insurrection

「insurrection」の例文例文

「insurrection」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le peuple participe à l'insurrection.

  民衆は反乱に参加しています。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur d'histoire nous a expliqué les causes de cette grande insurrection populaire.

  歴史の先生が、この大規模な民衆蜂起の原因を私たちに説明してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Face au mécontentement général, les leaders de l'opposition ont solennellement appelé les citoyens à l'insurrection civique.

  広がる不満を前に、野党の指導者たちは市民に対して市民的抵抗運動を起こすよう厳粛に呼びかけた。

• 日常会話

  Si le directeur baisse encore nos salaires, ça va être l'insurrection dans les bureaux !

  社長がこれ以上給料を下げたら、社内は暴動ものの大騒ぎになるよ。

「insurrection」の意味ごとの使い方

• 蜂起

  L'insurrection a contraint le gouvernement à négocier avec les représentants du mouvement.

  蜂起によって、政府は運動の代表者たちとの交渉を余儀なくされた。

• 暴動

  L'insurrection a provoqué des dégâts dans plusieurs quartiers.

  その暴動は複数の地区に被害をもたらした。

「insurrection」の使い方使い方

• réprimer l'insurrection

  反乱を鎮圧する

  Le gouvernement a réussi à réprimer l'insurrection en quelques jours.政府は数日で反乱を鎮圧することに成功した。

• une insurrection armée

  武装反乱

  Une insurrection armée a commencé dans la région après plusieurs mois de tensions.数か月にわたる緊張の後、その地域で武装反乱が始まった。

「insurrection」とよく一緒に使う語

• provoquer une insurrection　反乱を引き起こす
  （provoquer：引き起こす）
• une insurrection spontanée　自然発生的な反乱
  （spontané：自然な）
• une insurrection populaire　民衆の反乱
  （populaire：人気のある）
• déclencher une insurrection　反乱を引き起こす
  （déclencher：引き起こす）
• un appel à l'insurrection　反乱への呼びかけ
  （appel：電話）
• craindre une insurrection　反乱を恐れる
  （craindre：恐れる）
• réprimer l'insurrection　反乱を鎮圧する
  （réprimer：抑える）
• une insurrection armée　武装反乱
  （armé：武装した）
• écraser l'insurrection　反乱を押しつぶす
  （écraser：押しつぶす）

「insurrection」の類義語との違い類義語との違い

insurrection: 権力や政府に対して多くの人が武力や行動で立ち上がる出来事
révolte: 不満や抵抗から人々が集まって起こす抗議や反抗の行動
émeute: 短時間で暴力や混乱が起きる群衆の騒乱
soulèvement: 組織的に大勢が支配体制に挑む大規模な行動
rébellion: 長期的または組織的に武力や組織で権力に対抗する行為

「insurrection」のフランス語での定義フランス語での定義

Soulèvement collectif contre une autorité ou un gouvernement, souvent par la force.

「insurrection」のよくある間違い

• ✕ Un insurrection a éclaté dans la ville.

  ○ Une insurrection a éclaté dans la ville.

  「insurrection」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」と取り違えやすいです。