libéralisation

「libéralisation」の発音・読み方

/libeʁalizasjɔ̃/

「libéralisation」の意味

「libéralisation」の例文

La libéralisation du marché a créé des emplois.

市場の自由化が雇用を生んだ。

libéralisationのイラスト

「libéralisation」の動詞形・形容詞形・派生語

「libéralisation」の反対語（対義語）

「libéralisation」の例文例文

La libéralisation des prix a suscité des débats parmi les consommateurs.

価格の自由化は消費者の間で議論を呼んだ。

「libéralisation」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Le gouvernement prépare la libéralisation du secteur.

    政府はその部門の自由化を準備しています。

  • 中級（B1〜B2）

    La libéralisation des transports ferroviaires a permis l'arrivée de nouvelles compagnies.

    鉄道輸送の自由化により、新たな企業の参入が可能になりました。

  • 上級（C1〜C2）

    Ce rapport met en garde contre les dérives potentielles d'une libéralisation précipitée des échanges commerciaux.

    この報告書は、貿易取引の拙速な自由化がもたらす潜在的な弊害について警鐘を鳴らしている。

  • 日常会話

    Tu crois vraiment que la libéralisation de l'énergie va faire baisser nos factures ?

    エネルギーの自由化で本当に電気代が安くなると思う？

「libéralisation」のコアイメージコアイメージ

制約が取り払われて、企業や商品の流通や選択の幅が広がる状態

「libéralisation」の使い方使い方

  • la libéralisation des prix

    価格の自由化

    La libéralisation des prix a renforcé la concurrence entre les entreprises.価格の自由化は企業間の競争を強めた。

  • la libéralisation du marché

    市場の自由化

    La libéralisation du marché attire de nouveaux investisseurs étrangers.市場の自由化は新たな外国人投資家を引きつける。

「libéralisation」とよく一緒に使う語

  • la libéralisation économique　経済の自由化
    （économique：経済的な）
  • la libéralisation du commerce　貿易の自由化
    （commerce：商店）
  • la libéralisation financière　金融自由化
    （financier：フィナンシェ）
  • la libéralisation des échanges　貿易取引の自由化
    （échange：交換）
  • la libéralisation du capital　資本の自由化
    （capital：資本）
  • la libéralisation des télécommunications　電気通信の自由化
    （télécommunication：通信）
  • la libéralisation agricole　農業の自由化
    （agricole：農業の）

「libéralisation」の類義語との違い類義語との違い

libéralisation: 法律や行政上の制限が減って商品やサービスのやり取りが自由になる状態
déréglementation: 行政や法律による制限を減らして企業の活動や取引を自由にすること
concurrence: 同じ市場で複数の企業や店が顧客や販売をめぐって競い合う状態
privatisation: 公的な事業や会社を民間に移して運営を民間に委ねること

「libéralisation」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant l'action ou le processus par lequel on enlève des contraintes pour laisser plus de liberté économique ou administrative.

「libéralisation」の語源語源

libéralisation は libéral（自由を意味する語）と -isation（動作・過程）から成る合成語である

「libéralisation」のコラムコラム

  • 政治的・経済的な評価が絡みやすい語なので、日常では対象（例：le marché、les prix、le secteur public）を添えて話すと誤解が少ない

「libéralisation」のよくある間違い

  • ✕ Le libéralisation du marché a créé des emplois.

    ○ La libéralisation du marché a créé des emplois.

    日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「libéralisation」は女性名詞ですので、定冠詞は「la」とします。

  • ✕ La liberalisation des prix a suscité des débats parmi les consommateurs.

    ○ La libéralisation des prix a suscité des débats parmi les consommateurs.

    日本語では表さないアクサンを省きやすいですが、「libéralisation」は最初の「é」を含めてこのつづりで書きます。

「libéralisation」のよくある質問

Q. 「libéralisation」と「privatisation」はどう違うのですか？
「libéralisation」は法律や行政の制限を減らして活動や取引を自由にすることを指し、「privatisation」は公的な事業や会社を民間に移すことを指します。自由化しても、必ず民営化するとは限りません。

「libéralisation」に関連する単語

「産業と経済」の仲間の単語

「社会の変化」の仲間の単語

「libéralisation」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ