industrialiser

「industrialiser」の例文例文

「industrialiser」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce pays commence à s'industrialiser.

  この国は工業化が進み始めています。

• 中級（B1〜B2）

  Le gouvernement a décidé d'industrialiser cette zone rurale pour créer des emplois.

  政府は雇用を創出するために、この農村地帯を工業化することを決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  La transition écologique pousse les entreprises à industrialiser de nouveaux procédés de fabrication respectueux de l'environnement.

  環境への移行により、企業は環境に配慮した新しい製造プロセスの工業化を余儀なくされています。

• 日常会話

  Notre prototype marche bien, mais il va falloir l'industrialiser maintenant.

  試作品はうまくいったけど、これからは量産化しないといけないね。

「industrialiser」の意味ごとの使い方

• 工業化する他動詞
• 産業化する他動詞

「industrialiser」とよく一緒に使う語

• industrialiser un pays　国を工業化する
  （pays：国）
• industrialiser une économie　経済を工業化する
  （économie：経済）
• industrialiser l'agriculture　農業を工業化する
  （agriculture：農業）
• industrialiser la production　生産を工業化する
  （production：生産）
• industrialiser une région　地域を工業化する
  （région：地域）
• industrialiser un secteur　分野を工業化する
  （secteur：業界）

「industrialiser」の類義語との違い類義語との違い

industrialiser: 工場や関連設備を整えて地域の経済や働き方を工業中心に変えること。
construire: 建物や設備を立てること。
aménager: 土地や施設を整えて使いやすくすること。
créer: 新しい事業や施設を作り出すこと。

「industrialiser」のフランス語での定義フランス語での定義

Introduire ou étendre l'industrie dans un lieu ou une activité pour accroître la production et la transformation.

「industrialiser」のよくある間違い

• ✕ La région industrialise.

  ○ La région s'industrialise.

  日本語の「地域が工業化する」に引かれて対象を取る他動詞をそのまま使いやすいですが、地域自身が変化する意味では「s'industrialiser」にします。