「vogue」の例文例文
「vogue」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le vélo électrique est très en vogue dans ma ville.
私の街では電動自転車が大流行しています。
- 中級（B1〜B2）
Ce restaurant profite de la vogue de la cuisine végétarienne pour attirer de nouveaux clients.
そのレストランは菜食料理の流行に乗って新しい客を引きつけています。
- 上級（C1〜C2）
Après des années d'oubli, cette théorie économique connaît un regain de vogue parmi les chercheurs.
長年忘れ去られていたこの経済理論が、研究者たちの間で再び脚光を浴びています。
- 日常会話
Ce jeu de société a une de ces vogues en ce moment, tout le monde y joue !
このボードゲーム、今ものすごく流行っていて、みんな遊んでいるよ！
「vogue」の意味ごとの使い方
- はやり
La vogue des vêtements vintage revient chez les jeunes.
若者の間で、古着のはやりが再び広がっている。
- 人気
La vogue de cet auteur auprès des jeunes lecteurs ne se dément pas.
若い読者の間で、この作家の人気は今も衰えていない。
ゲームで覚える・約 1 分
vogue をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「vogue」のコアイメージコアイメージ
多くの人が短期間で同じスタイルや考えを支持して広がる動き。
「vogue」の使い方使い方
「vogue」とよく一緒に使う語
「vogue」の類義語との違い類義語との違い
vogue: 短期間で広く支持される流行のこと。
mode: 衣服や生活様式で広く受け入れられている型。
tendance: 行動や考え方が一定の方向へ進む傾向。
「vogue」のフランス語での定義フランス語での定義
vogue (nom) : mouvement populaire ou mode adoptée par un grand nombre de personnes pendant une période limitée.
「vogue」の語源語源
中世フランス語の 'voguer'（航行する）に由来し、『動きが拡がる』という比喩から『流行』の意味になった。
「vogue」のコラムコラム
- 書き言葉で用いられることが多く、会話では 'être à la mode' や 'tendance' の方がよく使われる。
「vogue」のよくある間違い
✕ Le vogue du moment favorise les tenues décontractées.
○ La vogue du moment favorise les tenues décontractées.
「vogue」は女性名詞なので、男性名詞のように「le」を付けず「la」を付けます。日本語では名詞の性と冠詞を分けないため、この間違いが起こりやすいです。
「vogue」のよくある質問
Q. 「vogue」は服の流行にしか使えないのですか？
服だけでなく、考え方や活動など、多くの人に一時的に支持されるものにも使えます。「la vogue du moment」は「今の流行」、「être en vogue」は「流行している、人気がある」という意味になります。
この単語が載っているページ
「vogue」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「はやり」と訳せる単語
ほかに「人気」と訳せる単語
ほかに「流行」と訳せる単語
「魅力」の仲間の単語
- beau美しい
- joliかわいい
- magnifique素晴らしい
- sympa感じのいい
- beauté美しさ
- mignonかわいい
- intéressant面白い
- coolいい
- enchantéはじめまして
- attirer引き付ける
- charmant魅力的
- accrocher掛ける
「社会の変化」の仲間の単語
「vogue」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1