agriculteur

「agriculteur」の例文例文

「agriculteur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est agriculteur dans un petit village.

  私の叔父は小さな村で農家をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Face à la sécheresse persistante, cet agriculteur a dû investir dans un nouveau système d'irrigation.

  長引く干ばつに直面し、この農業従事者は新しい灌漑設備に投資せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Les syndicats d'agriculteurs dénoncent une hausse des charges administratives qui pèse lourdement sur la viabilité économique de leurs exploitations.

  農業団体は、農場経営の存続に重くのしかかる事務的負担の増大を厳しく批判しています。

• 日常会話

  Tu achètes tes pommes directement chez l'agriculteur ?

  リンゴは農家から直接買っているの？

「agriculteur」の意味ごとの使い方

• 農場主

  L'agriculteur a transmis la gestion de son domaine à sa fille.

  その農場主は農場の経営を娘に引き継いだ。

• 農夫

  L'agriculteur laboure son champ avant les semailles.

  その農夫は種まきの前に畑を耕す。

「agriculteur」の使い方使い方

• un agriculteur

  農家

  Un agriculteur fournit du blé à la coopérative locale.ある農家が地元の協同組合に小麦を供給する。

• les agriculteurs

  農家たち

  Les agriculteurs adaptent leurs cultures au changement climatique.農家たちは気候変動に合わせて作物を調整する。

• un agriculteur bio

  有機栽培の農家

  Un agriculteur bio protège les sols sans utiliser de pesticides chimiques.有機栽培の農家は化学農薬を使わずに土壌を守る。

「agriculteur」とよく一緒に使う語

• un agriculteur jeune　若い農家
  （jeune：若い）
• un agriculteur biologique　有機農業を営む農家
  （biologique：有機）
• un petit agriculteur　小規模農家
  （petit：小さい）
• un agriculteur indépendant　独立した農家
  （indépendant：独立した）
• soutenir les agriculteurs　農家を支援する
  （soutenir：支える）
• aider les agriculteurs　農家を助ける
  （aider：手伝う）
• rémunérer les agriculteurs　農家に報酬を支払う
  （rémunérer：報酬を支払う）
• le revenu des agriculteurs　農家の収入
  （revenu：収入）
• la formation des agriculteurs　農家の研修
  （formation：研修）
• un syndicat d'agriculteurs　農家の組合
  （syndicat：労働組合）

「agriculteur」の類義語との違い類義語との違い

agriculteur: 作物や家畜の生産に携わり、農地で日々の作業を行う人
fermier: 自分や家族が経営する農場で働き、作物や家畜の世話をする人
paysan: 地域の小規模な農地で伝統的な農作業を営む人
producteur: 農産物や食品を生産して市場に供給する人や事業者
éleveur: 動物の飼育を主な仕事とし、肉や乳などの生産を目的に家畜を育てる人

「agriculteur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne employée ou exploitante qui travaille dans le secteur agricole, participant aux travaux des champs ou à l'élevage.

「agriculteur」のよくある間違い

• ✕ Les agriculteur travaillent dans la serre.

  ○ Les agriculteurs travaillent dans la serre.

  日本語の「農家」は単数と複数を形で区別しないため、複数の農家を表すときも語尾の「s」を忘れやすいですが、複数形は「agriculteurs」と書きます。