business

「business」の例文例文

「business」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père travaille dans le business.

  私の父はビジネスの世界で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette application propose un nouveau modèle de business très rentable.

  このアプリは非常に収益性の高い新しいビジネスモデルを提案しています。

• 上級（C1〜C2）

  La transition écologique impose désormais aux grandes entreprises de repenser entièrement leur stratégie de business.

  環境への移行に伴い、大企業は自社のビジネス戦略を根本から見直すことを余儀なくされています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas pour ça, les affaires sont le business.

  そんなの気にするなよ、仕事は仕事なんだから。

「business」の意味ごとの使い方

• 事業

  Ce business crée des emplois dans la région.

  この事業は地域に雇用を生み出している。

• 商売

  Ce petit business de réparation de vélos attire de nombreux clients.

  この小さな自転車修理の商売には、多くの客が集まっている。

「business」の使い方使い方

• faire du business

  ビジネスをする

  Nous faisons du business avec des entreprises locales.私たちは地元の企業とビジネスをしています。

• un business en ligne

  オンラインの事業

  Elle a créé un business en ligne de vêtements.彼女は衣料品のオンライン事業を立ち上げました。

• entrer dans le business

  ビジネス業界に入る

  Après ses études, il est entré dans le business international.彼は大学卒業後、国際ビジネスの業界に入りました。

「business」とよく一緒に使う語

• un business plan　事業計画
  （plan：計画）
• un business florissant　繁盛しているビジネス
  （florissant：栄えている）
• un business rentable　収益性の高いビジネス
  （rentable：採算が取れる）
• un business international　国際的なビジネス
  （international：国際的な）
• un business lucratif　もうかるビジネス
  （lucratif：収益性の高い）

「business」の類義語との違い類義語との違い

business: 企業活動や取引を意味し、商売や事業の運営を指す語
entreprise: 利益を目的に商品やサービスを提供するための組織的な事業体
affaires: 商売や取引にかかわる活動や金銭的なやり取り

「business」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble d'opérations commerciales et de transactions visant l'échange marchand et le profit, incluant l'organisation et la gestion de ces activités.

「business」のよくある間違い

• ✕ Elle fait de la business avec des partenaires étrangers.

  ○ Elle fait du business avec des partenaires étrangers.

  日本語の「ビジネス」や英語の business には名詞の性がないため女性名詞のように扱いやすいですが、標準フランス語の business は男性名詞なので、faire du business とします。