surhumain

「surhumain」の例文例文

「surhumain」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce travail demande une énergie surhumaine.

  この仕事には超人的なエネルギーが求められます。

• 中級（B1〜B2）

  Les pompiers ont fait preuve d'une patience surhumaine pour sauver tous les habitants.

  消防士たちは住民全員を救助するために超人的な忍耐力を発揮しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à l'ampleur inédite de la crise sanitaire, le personnel soignant a accompli une tâche quasiment surhumaine sans jamais faiblir.

  未曾有の医療危機の規模を前にして、医療従事者たちは決して弱音を吐くことなく、ほとんど超人的とも言える任務をやり遂げました。

• 日常会話

  Réveiller les enfants à cette heure-là, c'est une épreuve surhumaine pour moi.

  こんな時間に子どもたちを起こすなんて、私にとっては超人的な難行だよ。

「surhumain」の意味ごとの使い方

• 並外れた

  Son courage surhumain lui a permis de rester calme dans cette situation difficile.

  彼は並外れた勇気によって、この難しい状況でも冷静でいられた。

「surhumain」の使い方使い方

• une force surhumaine

  超人的な力

  Cette athlète déploie une force surhumaine pour franchir la ligne d'arrivée.この選手はゴールラインを越えるために超人的な力を発揮する。

• un effort surhumain

  超人的な努力

  Cet étudiant a dû fournir un effort surhumain pour terminer son mémoire.この学生は論文を仕上げるために超人的な努力をしなければならなかった。

「surhumain」とよく一緒に使う語

• une force surhumaine　超人的な力
  （force：力）
• un effort surhumain　超人的な努力
  （effort：努力）
• un courage surhumain　超人的な勇気
  （courage：勇気）
• une patience surhumaine　超人的な忍耐力
  （patience：辛抱）
• une endurance surhumaine　超人的な持久力
  （endurance：持久力）
• une résistance surhumaine　超人的な抵抗力
  （résistance：抵抗）
• une volonté surhumaine　超人的な意志
  （volonté：意志）
• des capacités surhumaines　人間離れした能力
  （capacité：能力）

「surhumain」の類義語との違い類義語との違い

surhumain: 普通の人間の能力を超え、驚きや感嘆を伴う働きや力を指す形容詞。
incroyable: 強く驚かせるために信じがたい印象を与える様子を示す形容詞。
extraordinaire: 普通とは異なり非常に際立っている性質や出来事を示す形容詞。
fantastique: 非現実的で強い魅力や驚きを感じさせる性質を表す形容詞。
impressionnant: 見る人に強い印象を残して注目させる様子を示す形容詞。

「surhumain」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui qualifie une force, une performance ou une aptitude dépassant nettement les capacités humaines normales.

「surhumain」のよくある間違い

• ✕ Elle a une force surhumain.

  ○ Elle a une force surhumaine.

  「force」は女性名詞なので、形容詞「surhumain」も女性形の「surhumaine」にします。