splendide
「splendide」の例文例文
「splendide」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Tu as acheté une robe splendide.
君はとても素敵なドレスを買ったね。
- 中級(B1〜B2)
Il faisait un temps splendide lors de notre randonnée en montagne.
山歩きをしたときは、抜けるような素晴らしい青空でした。
- 上級(C1〜C2)
Ce chef-d'œuvre architectural témoigne de la splendide prospérité de la cité à la Renaissance.
この建築の傑作は、ルネサンス期における都市の輝かしい繁栄を物語っている。
- 日常会話
C'est une idée tout simplement splendide !
それ、本当に素晴らしいアイデアだよ!
「splendide」の意味ごとの使い方
- 素敵な
Nous avons passé un splendide week-end à la campagne.
私たちは田舎で素敵な週末を過ごした。
- 見事な
Les danseurs ont offert un spectacle splendide.
ダンサーたちは見事な舞台を披露した。
- 豪華な
La salle de réception était splendide, avec ses rideaux de velours.
その宴会場は、ベルベットのカーテンが掛かっていて、豪華だった。
「splendide」のコアイメージコアイメージ
目を奪われるほど際立ち、人の称賛や驚きを引き起こす様子。
「splendide」の使い方使い方
「splendide」とよく一緒に使う語
「splendide」の類義語との違い類義語との違い
splendide: 目を奪うほど際立った美しさで、称賛や驚きを呼び起こす強い褒め言葉にふさわしい様子。
beau: 形や色、雰囲気が整っていて見て心地よい、ごく一般的な美しさ。
joli: 愛らしくて小粋な見た目で、好感を持たれやすいかわいらしさ。
charmant: 人を引きつける愛嬌や魅力があり、好感を抱かせる様子。
magnifique: 非常に立派で豪華に映り、深い感動を引き起こす見事な美しさ。
「splendide」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui suscite l'admiration et l'étonnement parce qu'il est remarquable par son aspect ou sa qualité.
「splendide」の語源語源
フランス語 splendide の語源はラテン語の splendidus で、これは splendēre(輝く)に由来し、元は光の輝きに関する語だったが意味が拡大して『素晴らしい』を表すようになった。
「splendide」のコラムコラム
- 感情を強く伝える語なので褒め言葉としての効果が高く、写真や観光地の紹介で使うと映える反面日常の軽い会話で多用すると過剰に響くことがある。
「splendide」のよくある間違い
✕ Ces paysages sont splendide.
○ Ces paysages sont splendides.
日本語では名詞の単数・複数を形で示さないため、複数の「paysages」に合わせて形容詞「splendide」に複数形のsを付け忘れやすいです。
「splendide」のよくある質問
Q. 「splendide」は女性名詞にも同じ形で使うのですか?
「splendide」に関連する単語
同じ語根「splend」(輝き)の単語
splend(輝く)+ -ide。splendは、ラテン語 splendere「光る」に由来する
ほかに「素敵な」と訳せる単語
ほかに「素晴らしい」と訳せる単語
- super素晴らしい
- génialすごい
- magnifique素晴らしい
- excellent素晴らしい
- formidable素晴らしい
- superbe素晴らしい
- extraordinaireすごい
- divin素晴らしい
- sublime素晴らしい