émeute

「émeute」の例文例文

「émeute」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a une émeute dans la rue.

  通りで暴動が起きています。

• 中級（B1〜B2）

  Le maire craint que la hausse des prix ne provoque des émeutes.

  市長は物価の上昇が暴動を引き起こすのではないかと懸念している。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux émeutes qui secouent la capitale depuis plusieurs jours, le gouvernement a décidé d'instaurer un couvre-feu.

  数日間にわたり首都を揺るがしている暴動を受け、政府は夜間外出禁止令を発令することを決定した。

• 日常会話

  Évite ce quartier aujourd'hui, ça ressemble à une vraie émeute là-bas !

  今日はあの界隈には近づかないほうがいいよ、まるで暴動みたいな大騒ぎだから！

「émeute」の使い方使い方

• une émeute

  暴動

  Une émeute a éclaté après le match.試合の後、暴動が起きました。

• réprimer une émeute

  暴動を鎮圧する

  La police a réprimé une émeute dans le centre-ville.警察は中心街で暴動を鎮圧しました。

• déclencher une émeute

  暴動を引き起こす

  Une fausse rumeur peut déclencher une émeute.偽のうわさが暴動を引き起こすことがあります。

「émeute」とよく一緒に使う語

• réprimer une émeute　暴動を鎮圧する
  （réprimer：抑える）
• provoquer une émeute　暴動を引き起こす
  （provoquer：引き起こす）
• une émeute violente　激しい暴動
  （violent：暴力的な）
• maîtriser une émeute　暴動を制圧する
  （maîtriser：習得する）

「émeute」の類義語との違い類義語との違い

émeute: 大勢が暴力や破壊行為を伴って公共の秩序を乱す事件や状況
manifestation: 市民が集まって意見を示すために行う公開の行動
violence: 身体的な力を使って人に危害を加えたり傷つけたりする行為
désordre: 規則や秩序が守られず混乱している状態
vandalisme: 建物や物を壊したり落書きしたりして財産に損害を与える行為

「émeute」のフランス語での定義フランス語での定義

Action collective et violente d'une foule qui trouble l'ordre public ou cause des destructions.

「émeute」のよくある間違い

• ✕ Un émeute a éclaté.

  ○ Une émeute a éclaté.

  「émeute」は女性名詞なので、冠詞は「une」になり、日本語では名詞の性を区別しないため「un」と間違えやすいです。