厳格な

例文

コアイメージ

ルールや約束の境界を固く決め、例外やゆるみをほとんど認めない

関連語

使い方

• strict about

  ～に厳しい

• strict with

  ～に対して厳しい

• strict rules

  厳しい規則

類義語との違い

strict: 厳しくて、規則やルールを守らせる様子
serious: 真面目でふざけない態度や雰囲気
tough: 口語的で厳しく、困難さを表すこともある

英英

Demanding that rules or instructions be obeyed without exception; also describing something that is very precise or exact.

語源

strictは、ラテン語のstringere（締める）の過去分詞strictusから来て、締めつけるような性質が転じて「厳しい」を表す。

コラム

• 人に対してはbe strict with someone、規則にはbe strict about somethingを使う表現で、be strict to someoneは誤用と見なされる。

例文

コアイメージ

外力で曲がらない硬さと、意見や行動が容易に変わらない堅さという統一的な性質のイメージ

関連語

使い方

• rigid about

  〜に厳格な

• rigid material

  硬直した材料

• rigid body

  硬直した物体

類義語との違い

rigid: 外力で曲がらない硬さと意見や行動が変わりにくい点が共通
inflexible: 制度や態度が変わりにくい点は似るが、物理的硬さは弱い
firm: 安定して揺れない点は共通だが、やや柔軟さが残る場合もある
strict: 態度や規則に厳しい点は似るが、物理的硬さは含まれない

英英

Firm and not easily changed; physically hard or inflexible, and unwilling to change opinions or behavior.

語源

rigidは、語根 reg-「まっすぐ」に関係し、そこから rigidus「かたい」が生まれた。『まっすぐで曲がらない＝かたい』というイメージで発展した。

コラム

• 学校のドレスコードが変えにくいといった制度の硬直性や、個人の態度の堅さを同時に表す場面で用いられる

例文

コアイメージ

決まりや基準をゆるめず、細かい点まで正確に守る姿勢

関連語

使い方

• rigorous standards

  厳格な基準

• rigorous testing

  厳格な検査

• rigorous training

  厳しい訓練

類義語との違い

rigorous: 基準や手続きなどが非常に厳しい
strict: 規則や行動を厳しく守らせる
severe: 程度や影響が重大で容赦ない
harsh: 扱いや環境が冷たく辛い

英英

Very strict and demanding; requiring a lot of attention to detail and precision.

語源

rigorousは、もとは物のかたさや動かないことを指す言葉で、そこから『ゆるめない・厳格な』という意味に広がり「厳しい」になった

コラム

• rigorousは基準・方法・調査などとよく結びつき、基準が厳しく手順や検査が丁寧であることを表す用法が多い。

例文

コアイメージ

余計なものを排し、機能や規律を優先して簡素に保つあり方

関連語

使い方

• austere lifestyle

  質素な生活

• austere surroundings

  質素な環境

• austere appearance

  質素な外観

類義語との違い

austere: 飾り気がなく、生活や態度が厳格で厳しい
strict: 規則や約束を守らせるためにきびしい
harsh: 言葉や扱いが手荒く冷たいきびしさ
severe: 程度や影響が大きく、罰や結果が重いきびしさ

英英

Simple and unadorned; plain in style or appearance, often describing rooms, clothing, or lifestyles.

語源

austereは、ラテン語 austerus が古フランス語を経て英語に入った語で、語義が変化して現在は『質素・簡素』の意味で使われることが多い

コラム

• 人物や場面の描写語として使われ、単に「厳しい」ではなく「質素で飾り気のない厳格さ」と結びつくことが多い

例文

コアイメージ

過酷な扱いや罰を極端に科すことを表す

英英

Extremely harsh and severe, especially describing laws, rules, or measures that impose strict punishment or restriction.

語源

Draconianは、古代アテネの立法者Draco（ドラコ）の名前に由来し、彼の厳しい刑罰法が語義化して「過酷な」を表すようになった。

コラム

• Draconianは主に政府の措置や法律と結びつき、批判的に「過度に厳しい政策」を表現する際に使われる

例文

コアイメージ

表情や態度が暗く冷たく、陰鬱で近寄りがたい様子を指す

英英

Gloomy or sullen in manner or appearance; stern and unfriendly in expression or demeanor.

語源

dourは、古いフランス語やスコットランド英語で「堅く厳しい」を表す語に由来し、やがて「無愛想で陰鬱な」という意味に移った

コラム

• dourは人の表情・態度に使われることが多く、lookやexpressionと組んで冷たく無愛想な印象を表す点が学習上の要点となる

例文

コアイメージ

規則や基準が変更を許さないほど明確に定められていることを表す、厳格な語

英英

Describing a rule or principle that is rigidly defined and not open to alteration or exceptions.

語源

hard-and-fastは、hardの強さとfastの固定する性質が合わさって、しっかり定められて動かせない＝厳格なという意味になった.

コラム

• 法的文書や方針の説明でhard-and-fast ruleのように用いられることがあり、日常では特に否定形で『明確な決まりはない』と述べる際に使われる.

例文

コアイメージ

自分や他人の快楽や欲求に対して抑制をかけ、甘やかさを避けることで厳格さを示す

英英

Not indulgent; characterized by self-restraint and avoidance of self-gratification, applying to personal habits, discipline, or expectation of others.

語源

nonindulgentは、non-（否定）とindulgent（「甘やかす」を意味する語）を組み合わせた語で、自己や他者への甘やかしをしないという意味で使われる

コラム

• 自己管理や規律の文脈で用いると、例外や甘さを許さない節制的な態度を指し、教師や習慣に関する記述でよく見られる

例文

コアイメージ

「厳格な」意味で、軍隊のように規律や手順で細かく統制される状態をさす

英英

Strictly organized or controlled in a military-like manner, emphasizing discipline and fixed routines with little flexibility.

語源

regimentedは、名詞regiment（軍団・編成）に由来し、軍隊の規律に従う性質が形容詞化して「厳格に管理された」の意味になった

コラム

• 軍隊やチームの規律の徹底を表す場面で使われ、勤務体系や日課の管理を説明する際に出現する

例文

コアイメージ

厳格な態度で行動や服装・習慣がきびしく制限されることを指す

英英

Having or showing very strict moral or social standards and enforcing rules or conventions with little tolerance for deviation.

語源

strait-lacedは、strait（狭い・きびしい）とlaced（ひもで締めつける）の結合から、身をきつく締めつけられるような束縛感が比喩的に態度のきびしさを表すようになった

コラム

• 礼儀や行動に対するきびしい基準を示す語で、書き言葉ではハイフンつなぎの形で用いられることが多い

例文

コアイメージ

礼儀や規則に厳しく従い、表情や振る舞いが堅苦しいことを表す

英英

Having or showing strict, proper, and conventional behavior or manners; excessively formal and prim.

語源

straightlacedは、古い綴りのstrait-lacedから来ており、straitは狭く厳しい、lacedは締め付けるを意味し、服の締め付けの比喩から行動の厳格さを表すようになった

コラム

• 古くはstrait-lacedと綴られ、服をきつく締める比喩が転じて礼儀や規則に厳しい堅苦しさを表す点が記憶の手掛かりになる

例文

コアイメージ

礼儀や規則を厳守し、くだけた場面でもきちんとした態度を崩さないことをさす

英英

Very proper and formal in behavior or manners, showing rigid adherence to social rules and conventions.

語源

straitlacedは、strait（窮屈・厳しい）＋laced（締め付けられた）の組み合わせから生まれ、身なりや振る舞いがきつく束縛されているイメージが転じて礼儀に厳しい意味になった

コラム

• 綴りはstraightではなくstraitに由来するためstraitlacedが正しく、服装や態度が窮屈に整っている様子を表す語として用いられる