prenant

「prenant」の例文例文

「prenant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette histoire est vraiment prenante.

  この話は本当に引き込まれます。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a un travail très prenant qui lui laisse peu de temps libre.

  彼女の仕事はとても忙しく時間を取られるため、自由な時間がほとんどありません。

• 上級（C1〜C2）

  L'orateur a captivé l'ensemble de la salle grâce à un discours particulièrement prenant et riche en émotions.

  弁者は非常に胸を打つ感情豊かな演説によって、会場全体を魅了した。

• 日常会話

  Tu devrais regarder cette série, c'est super prenant !

  このドラマ観たほうがいいよ、すごく夢中になるから！

「prenant」の意味ごとの使い方

• 惹きつける他動詞

  Ce roman est prenant dès la première page.

  この小説は最初のページから読者を惹きつける。

• 没入させる他動詞

「prenant」の使い方使い方

• film prenant

  夢中にさせる映画

  J'ai regardé un film prenant jusqu'à la fin.私は最後まで夢中になれる映画を見た。

• livre prenant

  夢中にさせる本

  Elle lit un livre prenant pendant son voyage.彼女は旅行中、夢中になれる本を読んでいる。

「prenant」とよく一緒に使う語

• récit prenant　引き込まれる物語
  （récit：物語）
• intrigue prenante　先が気になる筋書き
  （intrigue：あらすじ）
• histoire prenante　夢中にさせる話
  （histoire：話）
• roman prenant　引き込まれる小説
  （roman：小説）
• aventure prenante　夢中にさせる冒険
  （aventure：冒険）
• témoignage prenant　聞き入ってしまう証言
  （témoignage：証言）
• discours prenant　聞き手を引き込む演説
  （discours：演説）
• débat prenant　引き込まれる議論
  （débat：議論）

「prenant」の類義語との違い類義語との違い

prenant: 人を夢中にさせて次々と関わりたくなる魅力を持つ性質
entraînant: リズムや展開が惹きつけて一緒に参加したくさせる性質
captivant: 注意を引きつけて最後まで見たり読んだりしたくさせる性質
passionnant: 興奮や好奇心を引き起こして熱中させる性質
intéressant: 注目を集めて関心を向けさせる性質

「prenant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui captive et provoque une forte immersion, donnant envie de continuer une activité ou une histoire.

「prenant」のよくある間違い

• ✕ Cette histoire est prenant.

  ○ Cette histoire est prenante.

  「prenant」は形容詞なので、女性名詞の「histoire」を説明するときは女性形の「prenante」にします。日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため、この間違いが起きやすいです。

• ✕ Ces livres sont prenant.

  ○ Ces livres sont prenants.

  「prenant」は形容詞なので、複数の男性名詞「livres」を説明するときは複数形の「prenants」にします。日本語では単数と複数で形を変えないため、この間違いが起きやすいです。