rime

「rime」の例文例文

「rime」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce mot forme une belle rime avec le premier vers.

  この単語は第一行目ときれいな韻を踏んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Le poète a choisi d'utiliser des rimes croisées pour donner plus de dynamisme à son texte.

  その詩人はテキストに一層の躍動感を与えるために交差韻を用いることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  L'abandon progressif de la rime dans la poésie contemporaine a ouvert la voie à de nouvelles formes d'expression littéraire.

  現代詩において韻が次第に放棄されたことは、新たな文学的表現形式への道を開くことになりました。

• 日常会話

  Ça n'a ni rime ni raison, ce que tu racontes !

  あなたの言っていること、ちっとも筋が通っていないよ！

「rime」の使い方使い方

• chercher une rime

  韻を探す

  Pour ce poème, je veux chercher une rime avec « matin ».この詩のために、「matin」と韻を踏む語を探したい。

• une rime pour le refrain

  サビ用の韻

  Nous avons trouvé une rime pour le refrain hier soir.私たちは昨夜、サビ用の韻を見つけた。

「rime」とよく一緒に使う語

• une rime riche　豊かな韻
  （riche：裕福な）
• une rime pauvre　乏しい韻
  （pauvre：貧しい）
• une rime suffisante　十分な韻
  （suffisant：十分な）
• une rime féminine　女性韻
  （féminin：女性的）
• une rime masculine　男性韻
  （masculin：男性的）
• des rimes plates　平韻
  （plat：料理）
• une rime interne　内部韻
  （interne：内部の）
• sans rime ni raison　韻も理由もなく
  （raison：理由）

「rime」の類義語との違い類義語との違い

rime: 語の末尾の音が揃い、響きを作ること。
mot: 意味を持つ最小の言葉を指すこと。
son: 聞こえる音そのものを指すこと。
parole: 話された言葉や歌詞の語句を指すこと。

「rime」のフランス語での定義フランス語での定義

Correspondance des sons, généralement en fin de mots ou de vers, qui crée un effet d'écho sonore.

「rime」のよくある間違い

• ✕ Je cherche un rime pour le refrain.

  ○ Je cherche une rime pour le refrain.

  「rime」は女性名詞なので、女性名詞の冠詞を区別しない日本語の感覚から「un」としやすいですが、「une」を使います。