警察
意味
- 女性名詞 警察
- 名 フォント
例文
Appelle la police !
警察を呼んで！
コアイメージ
交番や警察署を拠点に通報を受け、捜査や巡回で地域の安全を守る組織の姿を思い浮かべる。
関連語
使い方
類義語との違い
police: 市民からの通報を受けて対応や捜査を行い、交番や署を拠点に治安を守る公的組織
commissariat: 被害届や相談の受付や捜査が行われる警察の施設や署の窓口
policier: パトロールや捜査などを行う職業としての警察官
poste de police: 地域にある小さな交番や詰所で、通報対応や巡回の拠点になる場所
gendarmerie: 軍に準じた組織で、特に地方や郊外で治安維持を担当する警察機関
フランス語での定義
Service public ou ensemble d'agents responsable de la sécurité des personnes et de l'application des lois; employé aussi pour parler d'une 'police de caractères' en typographie.
語源
語源はギリシャ語 politeia（共同体の統治）に由来し、ラテン語 politia→古仏語 policie を経て現代仏語 police になった。
コラム
- 日常では被害や危険時に 'Appelez la police !' を使い、署に行く場合は 'aller au commissariat' のような表現がよく使われる点が実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
police をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「警察」はフランス語で何と言う？
「警察」はフランス語で police と言います。治安維持を担う組織や警察官全体を指すもっとも一般的で身近な単語です。都市部を管轄する国家警察だけでなく、地方や町村の警察も含めて幅広く用いられます。
使い分け
- police
最も一般的な表現で、組織や制度としての警察を指します。警察官個人を呼ぶ際にも使われます。
J'ai appelé la police immédiatement.
私はすぐに警察を呼びました。
よくある間違い
✕ Je dois appeler un police.
○ Je dois appeler la police. / Je dois appeler un policier.
policeは女性名詞で組織を指します。個々の警察官はpolicier（男性名詞）と言います。
「警察」のよくある質問
Q. 緊急時に警察を呼ぶ電話番号は？
フランスで警察を呼ぶときの緊急電話番号は「17」です。EU共通の緊急通報用番号である「112」からも警察や救急、消防へ連絡をつなぐことができます。
Q. 「警察官」はフランス語で何と言いますか？
個々の警察官を指すときは、男性なら policier、女性なら policière と言います。親しい間柄の俗語では flic（おまわりさん、サツ）という表現も日常会話でよく使われます。
「警察」は英語では
- 「警察」 → policelaw enforcement和英辞典で見る
「警察」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1