poderoso

「poderoso」の例文例文

「poderoso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este medicamento es muy poderoso contra el dolor.

  この薬は痛みにとてもよく効きます。

• 中級（B1〜B2）

  Las redes sociales se han convertido en una herramienta poderosa para la publicidad.

  ソーシャルメディアは広告のための強力なツールになりました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la crisis, el sector tecnológico sigue siendo un motor poderoso de la economía global.

  危機にもかかわらず、ハイテク分野は依然として世界経済の強力な牽引役であり続けています。

• 日常会話

  ¡Qué argumento tan poderoso! Me has convencido por completo.

  なんて説得力のある意見なんだ！完全に納得したよ。

「poderoso」の意味ごとの使い方

• 有力な

  El empresario poderoso apoyó el proyecto.

  有力な実業家がその計画を支持した。

「poderoso」の使い方使い方

• voz poderosa

  力強い声

  Su voz poderosa convenció a todo el equipo.彼の力強い声はチーム全員を納得させた。

• líder poderoso

  有力な指導者

  Un líder poderoso puede cambiar el rumbo de un país.有力な指導者は国の進路を変えることができる。

• equipo poderoso

  強力なチーム

  Este equipo poderoso ha ganado muchos partidos importantes.この強力なチームは重要な試合に数多く勝ってきた。

「poderoso」とよく一緒に使う語

• argumento poderoso　説得力のある強力な論拠
  （argumento：主張）
• país poderoso　強大な国
  （país：国）
• influencia poderosa　強い影響力
  （influencia：影響）
• tecnología poderosa　高性能な技術
  （tecnología：技術）
• herramienta poderosa　強力なツール
  （herramienta：道具）
• motor poderoso　強力なエンジン
  （motor：エンジン）
• enemigo poderoso　強大な敵
  （enemigo：敵）
• organización poderosa　強大な組織
  （organización：組織）
• evidencia poderosa　有力な証拠
  （evidencia：証拠）
• razón poderosa　強力な理由
  （razón：理由）

「poderoso」の類義語との違い類義語との違い

poderoso: 大きな力で物事に影響を及ぼす
fuerte: 物理的な力が強い
potente: 効果が強く作用する
vigoroso: 活動に勢いと力強さがある
influyente: 社会的に影響を及ぼす力がある

「poderoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene la capacidad de producir efectos fuertes o de controlar situaciones por su fuerza o autoridad.

「poderoso」のよくある間違い

• ✕ Una voz poderoso.

  ○ Una voz poderosa.

  「voz」は女性名詞なので、形容詞「poderoso」も女性形の「poderosa」にしますが、日本語では名詞の性による形の違いがないため間違えやすいです。