fortaleza

「fortaleza」の意味

「fortaleza」の例文

Necesitas fortaleza para enfrentar el problema.

その問題に立ち向かうには強さが必要だ。

fortalezaのイラスト

「fortaleza」の動詞形・形容詞形・派生語

「fortaleza」の反対語（対義語）

「fortaleza」の例文例文

Tras la enfermedad, recuperó su fortaleza física con ejercicio constante.

病気の後、彼は継続的な運動で体力を取り戻した。

「fortaleza」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Él admira mucho tu fortaleza.

    彼はあなたの強さをとても尊敬しています。

  • 中級（B1〜B2）

    Una de las principales fortalezas de nuestro equipo es la buena comunicación.

    私たちのチームの主な強みの一つは、良好なコミュニケーションです。

  • 上級（C1〜C2）

    La reciente estabilidad económica demuestra la notable fortaleza de las instituciones financieras frente a la crisis global.

    最近の経済の安定は、世界的な危機に対する金融機関の際立った強固さを証明しています。

  • 日常会話

    ¡Mucha fortaleza! Todo saldrá bien, ya verás.

    気を強く持ってね！きっとすべてうまくいくよ。

「fortaleza」の意味ごとの使い方

  • 不屈

    La fortaleza de la investigadora se hizo evidente tras varios fracasos.

    その研究者の不屈の精神は、何度も失敗した後に明らかになった。

  • 要塞

    La fortaleza medieval protegía la ciudad de los ataques.

    その中世の要塞は攻撃から町を守っていた。

ゲームで覚える・約 1 分

fortaleza をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「fortaleza」のコアイメージコアイメージ

試練に耐える内面的な力や堅さ

「fortaleza」の使い方使い方

  • fortaleza mental

    精神的な強さ

    La fortaleza mental ayuda a superar los momentos difíciles.精神的な強さは困難な時期を乗り越える助けになる。

  • fortaleza interior

    内面的な強さ

    Su fortaleza interior le permitió mantener la calma.彼の内面的な強さによって、彼は冷静さを保つことができた。

  • mostrar fortaleza

    強さを示す

    La atleta mostró fortaleza después de perder la carrera.その選手はレースに負けた後、強さを示した。

「fortaleza」とよく一緒に使う語

  • fortaleza física　身体的な強さ
    （físico：身体的）
  • fortaleza emocional　感情面の強さ
    （emocional：感情的な）
  • fortaleza moral　道徳的な強さ
    （moral：道徳的）
  • fortaleza de carácter　人格の強さ
    （carácter：性格）
  • fortaleza espiritual　精神的な強さ
    （espiritual：精神的）
  • una gran fortaleza　大きな強さ
    （grande：大きい）
  • tener fortaleza　強さを持つ
    （tener：持っている）
  • demostrar fortaleza　強さを示す
    （demostrar：示す）
  • encontrar fortaleza　強さを見いだす
    （encontrar：見つける）
  • conservar fortaleza　強さを保つ
    （conservar：保つ）

「fortaleza」の類義語との違い類義語との違い

fortaleza: 困難な状況に耐え抜く内側の強さ
fuerza: 体や物を動かすための力
resistencia: 長い時間苦しさや負担に耐える力
valor: 危険や困難に立ち向かう勇気
ánimo: 元気ややる気を支える心の力

「fortaleza」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Grado o cualidad de fuerza, resistencia o firmeza moral que permite afrontar retos.

「fortaleza」の語源語源

fortaleza は fortis（強い）から派生し、-eza の名詞化で『強さ』の語義が確立した。

「fortaleza」のコラムコラム

  • 内面の強さを明確にしたいときは 'fortaleza emocional' や 'fortaleza mental' と修飾語を付けると誤解が減る。

「fortaleza」のよくある間違い

  • ✕ El fortaleza mental ayuda a superar las dificultades.

    ○ La fortaleza mental ayuda a superar las dificultades.

    「fortaleza」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。

「fortaleza」のよくある質問

Q. 「fortaleza」は「要塞」という意味にもなるのですか？
「fortaleza」は、精神的な強さを表すほか、敵から守るための要塞も表します。

「fortaleza」に関連する単語

同じ語根「fort」（強い）の単語

fort（強い）＋ -aleza。fortは、ラテン語 fortis「強い」に由来する

ほかに「不屈」と訳せる単語

ほかに「強さ」と訳せる単語

ほかに「要塞」と訳せる単語

「場所と建物」の仲間の単語

「強さ」の仲間の単語

「fortaleza」は英語では

「fortaleza」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ