existencia

「existencia」の例文例文

「existencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dudo de la existencia de vida en otros planetas.

  私は他の惑星に生命が存在することを疑っています。

• 中級（B1〜B2）

  Esa pequeña librería lleva más de cincuenta años de existencia en el barrio.

  その小さな書店はこの街区で50年以上の歴史を刻んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis climática representa una amenaza real que pone en peligro la existencia de numerosas especies.

  気候危機は数多くの種の存続を脅かす現実的な脅威となっています。

• 日常会話

  Ni siquiera sabía de la existencia de este restaurante.

  このレストランの存在すら知らなかったよ。

「existencia」の意味ごとの使い方

• 在庫

  El sistema muestra la existencia actual de cada producto.

  システムには各商品の現在の在庫が表示される。

「existencia」の使い方使い方

• cuestionar la existencia

  存在を疑問視する

  Algunos filósofos llegan a cuestionar la existencia de la verdad absoluta.一部の哲学者は絶対的な真理の存在を疑問視するに至る。

• la existencia humana

  人間の存在

  La existencia humana depende de la cooperación y del cuidado mutuo.人間の存在は協力と相互の配慮に依存している。

「existencia」とよく一緒に使う語

• negar la existencia　存在を否定する
  （negar：否定する）
• la existencia de vida　生命の存在
  （vida：人生）
• la existencia de Dios　神の存在
  （dios：神様）
• la existencia humana　人間の存在
  （humano：人間）
• la existencia real　実在
  （real：本当の）
• demostrar la existencia　存在を証明する
  （demostrar：示す）
• dudar de la existencia　存在を疑う
  （dudar：疑う）
• condiciones de existencia　生存条件
  （condición：状態）

「existencia」の類義語との違い類義語との違い

existencia: 物事が実際にある状態
presencia: 場所に人や物がいること
realidad: 現実にあること

「existencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hecho o estado de ser real o presente; en contextos comerciales, existencias indica cantidades disponibles.

「existencia」のよくある間違い

• ✕ el existencia de los fantasmas

  ○ la existencia de los fantasmas

  「existencia」は女性名詞なので、単数で定冠詞を付けるときは「la」を使い、日本語に名詞の性の区別がないため「el」と迷いやすいです。