legalidad

「legalidad」の例文例文

「legalidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este negocio funciona dentro de la legalidad.

  この店は法の範囲内で営業しています。

• 中級（B1〜B2）

  El abogado duda de la legalidad de este proceso de compra.

  弁護士はこの購入手続きの適法性に疑問を抱いています。

• 上級（C1〜C2）

  El tribunal constitucional tiene la responsabilidad de garantizar la estricta legalidad de la nueva reforma fiscal.

  憲法裁判所には、新しい税制改革の厳格な合法性を保証する責務があります。

• 日常会話

  Oye, ¿estás completamente seguro de la legalidad de esto?

  ねえ、これ本当に法的に問題ないって言い切れる？

「legalidad」の使い方使い方

• hablar de la legalidad

  合法性について話す

  Los ciudadanos tienen derecho a hablar de la legalidad de esa medida.市民には、その措置の合法性について話す権利がある。

• cumplir con la legalidad

  合法性を守る

  Toda empresa debe cumplir con la legalidad en sus contratos.すべての企業は、契約において合法性を守らなければならない。

「legalidad」とよく一緒に使う語

• el principio de la legalidad　合法性の原則
  （principio：始まり）
• la legalidad vigente　現行法に照らした合法性
  （vigente：有効）
• la legalidad plena　完全な合法性
  （pleno：完全な）
• la legalidad estricta　厳格な合法性
  （estricto：厳しい）
• garantizar la legalidad　合法性を保障する
  （garantizar：保証する）
• defender la legalidad　合法性を擁護する
  （defender：守る）
• dentro de la legalidad　合法性の範囲内で
  （dentro：中に）
• fuera de la legalidad　合法性の範囲外で
  （fuera：外）
• conforme a la legalidad　合法性に従って
  （conforme：同意する）

「legalidad」の類義語との違い類義語との違い

legalidad: 法律に従って問題がない状態
ilegalidad: 法律に反している状態
validez: 法的に有効で効力がある状態
cumplimiento: 義務や規則を法律に従って果たすこと

「legalidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado o condición de aquello que no contraviene la ley y cumple las normas jurídicas.

「legalidad」のよくある間違い

• ✕ Necesitamos comprobar el legalidad del contrato.

  ○ Necesitamos comprobar la legalidad del contrato.

  「legalidad」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語では名詞の性と、それに合わせる冠詞の形を分けないため、「el」と迷いやすいです。