parlamentario

「parlamentario」の例文例文

「parlamentario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tía trabaja con un parlamentario muy conocido.

  私の叔母はとても有名な議員のところで働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Varios grupos ecologistas se reunieron con la parlamentaria para hablar del cambio climático.

  いくつかの環境保護団体が気候変動について話し合うため、その女性議員と面会しました。

• 上級（C1〜C2）

  Una comisión de parlamentarios de distintos partidos investigará las irregularidades detectadas en los contratos públicos.

  公共契約で見つかった不正疑惑を調査するため、超党派の議員委員会が立ち上げられる予定です。

• 日常会話

  Mira, ese de corbata roja es el parlamentario que salió anoche en las noticias.

  見て、あの赤いネクタイの人が昨日の夜ニュースに出ていた議員だよ。

「parlamentario」の意味ごとの使い方

• 国会議員

  El parlamentario presentó una propuesta sobre educación pública.

  その国会議員は公教育に関する提案を提出した。

• 議会の

  El debate parlamentario duró toda la tarde.

  議会の討論は午後いっぱい続いた。

「parlamentario」の使い方使い方

• votar por el parlamentario

  その議員に投票する

  Los ciudadanos fueron a votar por el parlamentario en las elecciones.市民たちは選挙でその議員に投票しに行った。

• saludar al parlamentario

  議員にあいさつする

  Los estudiantes pudieron saludar al parlamentario después de la charla.学生たちは講演の後で議員にあいさつすることができた。

「parlamentario」とよく一緒に使う語

• un grupo de parlamentarios　議員のグループ
  （grupo：グループ）
• el parlamentario de la oposición　野党の議員
  （oposición：反対）
• el escaño del parlamentario　議員の議席
  （escaño：議席）

「parlamentario」の類義語との違い類義語との違い

parlamentario: 議会で法案を討議して賛否を決める公職にある人
político: 政治に関わる活動を行い公職に就くこともある人
diputado: 地域の有権者に選ばれて議会で法律を審議する議員
senador: 上院などで地域や州を代表して立法や審議に参加する議員
legislador: 法律を制定する役割を持つ議員

「parlamentario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Miembro de un órgano legislativo que debate y vota leyes.

「parlamentario」のよくある間違い

• ✕ La parlamentario votó a favor.

  ○ El parlamentario votó a favor.

  「parlamentario」を議員という名詞で使うと男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。

• ✕ Una comisión parlamentario debatió el proyecto.

  ○ Una comisión parlamentaria debatió el proyecto.

  「parlamentario」を議会のという形容詞で使うと、女性名詞「comisión」に合わせて「parlamentaria」とします。