legal

「legal」の例文例文

「legal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En este país, conducir a los dieciocho años es legal.

  この国では、18歳で運転することは合法です。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de firmar el contrato de alquiler, te aconsejo consultar con un asesor legal.

  賃貸契約にサインする前に、法律顧問に相談することをお勧めします。

• 上級（C1〜C2）

  El parlamento aprobó una reforma que establece un marco legal más estricto contra la evasión fiscal.

  議会は、脱税に対してより厳格な法的枠組みを定める改革案を可決しました。

• 日常会話

  Oye, ¿te parece legal que nos cobren tanto por una botella de agua?

  ねえ、水1本にこんなに高いお金を取るなんて、まともだと思う？

「legal」の使い方使い方

• ser legal

  合法である

  Este permiso es legal para trabajar.この許可証は働くために合法です。

• documento legal

  合法的な書類

  Para este trámite, necesito un documento legal.この手続きには、法律に従った書類が必要です。

• actividad legal

  合法的な行為

  Esta actividad legal es segura para todos.この合法的な行為は全員にとって安全です。

「legal」とよく一緒に使う語

• documento legal　合法的な書類
  （documento：書類）
• actividad legal　合法的な活動
  （actividad：活動）
• venta legal　合法的な販売
  （venta：販売）
• edad legal　法定年齢
  （edad：年齢）
• contrato legal　法的に有効な契約
  （contrato：契約）
• negocio legal　合法的な商売
  （negocio：商売）
• uso legal　合法的な使用
  （uso：用途）

「legal」の類義語との違い類義語との違い

legal: 法律や規則に照らして許されていること
legítimo: 権利や理由に基づいて正当だと認められていること
permitido: 規則や許可によってしてよいとされていること
autorizado: 権限のある人や機関が許可を与えた状態であること
válido: 規定や条件に合致して効力が認められていること

「legal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que está permitido por la ley o establecido por normas jurídicas.

「legal」のよくある間違い

• ✕ La actividad es legala.

  ○ La actividad es legal.

  「legal」は子音で終わる形容詞で、女性名詞「actividad」に合わせても形は変わりません。日本語にはこの性の一致がないため、「legala」としないよう注意します。

• ✕ Los documentos son legal.

  ○ Los documentos son legales.

  「legal」は複数の名詞を説明するとき「legales」となります。日本語では単数と複数で形が変わらないため、複数の「documentos」に合わせる点で迷いやすいです。