相対的

relativo

意味

形相対的そうたいてき
形関連する
名親戚

relativoのイラスト

例文

Todo es relativo.

すべては相対的だ。

El precio es relativo a la calidad del producto.

価格は製品の品質に対して相対的だ。

コアイメージ

別の要素との関係に基づき、状況によって変化する程度や意味合い。

関連語

(名) relatividad：相対性

(副) relativamente：相対的に

↔︎ (形) absoluto：絶対的な

使い方

relativo a

〜に対して相対的だ
más relativo que

〜より相対的だ

類義語との違い

relativo: 別の要素との関係によって意味や程度が変わる性質
relacionado: あるものと関係がある状態
dependiente: 他のものに左右される状態
proporcional: ある量に応じて割合や大きさが決まる性質
comparativo: 二つ以上を比べるときの性質

スペイン語での定義

Que expresa una relación con otro elemento y cuyo alcance cambia según las condiciones.

語源

relativo はラテン語の relativus（relatus＋-ivus）に由来し、『あるものが他に関係する』という語基から、状況や基準に応じて意味が変わる『相対的』の意味を獲得した。

コラム

議論や日常会話で 'es relativo' と言うと『状況次第で変わる』ことを簡潔に示せるため、結論を柔らかく伝えたい場面で 'Todo es relativo。' のように使うと実用的。

ゲームで覚える・約 1 分

relativo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「相対的」はスペイン語で何と言う？

「相対的」に最もよく当てはまるスペイン語は relativo です。絶対的（absoluto）の対義語として、物事が他との比較や条件によって変わり得ることを表す際に最も一般的に使われます。名詞を修飾する場合は形容詞として性数変化し、女性名詞の前や後では relativa となります。

使い分け

relativo
絶対的ではなく比較や文脈によって定まる性質を表します。学術的な文脈から日常会話での価値判断まで幅広く使われます。
El éxito es un concepto relativo.
成功とは相対的な概念です。

よくある間違い

✕ relativo mente
○ relativamente
副詞として「相対的に」と言いたい場合は、1語で relativamente と綴ります。

「相対的」のよくある質問

Q. 「相対性理論」はスペイン語で何と言いますか？

「相対性理論」は la teoría de la relatividad と言います。「相対性」という名詞には relatividad を使い、アインシュタインの特殊・一般相対性理論を指す際にもこの語を用います。

Q. 「それは相対的だ（見方による）」の会話表現は？

会話では Todo es relativo.（すべては相対的だ＝見方による）という表現がよく使われます。また、単に ¡Es relativo! と答えるだけでも「一概には言えない」「状況による」というニュアンスを自然に伝えられます。