レストラン

restaurante

意味

  • 男性名詞 レストラン
  • 名 飲食店
  • 名 食堂
restauranteのイラスト

例文

¿Conoces un buen restaurante cerca de aquí?

この近くに良いレストランを知っていますか？

Cenamos en ese restaurante por su especialidad en mariscos.

私たちはそのレストランの名物である魚介料理のために夕食を食べた。

コアイメージ

店内の席で料理と飲み物を受け取り食べる飲食店

関連語

(名) restaurador：レストラン経営者

(名) restauración：飲食業

使い方

類義語との違い

restaurante: 客が店内で料理や飲み物を注文して座って食べる飲食店
bar: 酒や軽食を出し座って飲んだり食べたりする店
cafetería: 軽い食事や飲み物を手軽に注文して食べる店
café: 主にコーヒーや軽い菓子類を出しくつろげる店
comedor: 学校や会社で食事をとるための大きな食堂

スペイン語での定義

Establecimiento donde se preparan y sirven comidas y bebidas para que los clientes las consuman en el local, con menú y servicio.

語源

フランス語 restaurant の借用で、動詞 restaurer（回復させる）、ラテン語 restaurare に由来する。

コラム

  • おすすめを尋ねる表現（¿Conoces un buen restaurante?）や会計を頼む（¿Me trae la cuenta?）を練習すると会話で便利だ。

「レストラン」はスペイン語で何と言う？

「レストラン」はスペイン語で restaurante と言います。男性名詞なので、定冠詞をつけると el restaurante となります。日常会話から旅行、ビジネスまで、食事を提供する一般的な飲食店全般に対して幅広く使える最も標準的な表現です。

使い分け

  • restaurante

    最も一般的で標準的な語です。高級店から大衆的な食堂まで、座って食事を楽しむ幅広い飲食店に対して使われます。

    Cenamos en un buen restaurante.

    私たちは良いレストランで夕食をとりました。

よくある間違い

  • ✕ la restaurante

    ○ el restaurante

    restaurante は語尾が -e ですが男性名詞なので、冠詞は el を使います。

  • ✕ Vamos al restaurant.

    ○ Vamos al restaurante.

    英語やフランス語につられて語末の e を落とさないよう注意が必要です。

「レストラン」のよくある質問

Q. バルとレストランの違いは？
バルはカウンターで飲み物やタパスを気軽に楽しむ場所で、朝から夜まで営業しています。一方、レストランはテーブル席でコースや定食などのしっかりした食事をとる場所を指します。
Q. 予約したい時はどう言いますか？
「予約をしたいのですが」は Quiero hacer una reserva と言います。人数や時間を続けて「今夜8時に2名で（para dos personas a las ocho de la noche）」のように伝えるとスムーズです。

「レストラン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ