En qué posición estoy ~.

意味

私の〜での順位は何位ですか

解説

ランキング上の位置を尋ねる表現。大会や順位表、ランキング結果などで自分の順位を確認するときに使い、フォーマルにもカジュアルにも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうスポーツの大会、ゲームのスコアボード、テストや社内の営業成績ランキングなどで、自分の順位を確認したいときに使います。審判や主催者、友人などに幅広く使える自然な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿En qué puesto estoy?

  何位にいますか？　（日常会話で非常によく使われる表現です。）

• ¿Qué lugar ocupo?

  私は何位を占めていますか？　（少し改まった響きのある表現です。）

• ¿Cuál es mi posición en la clasificación?

  順位表での私の順位は何ですか？　（公式なランキングを尋ねる丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Estás en el quinto puesto.

  5位にいますよ。

• Ahora mismo estás en la tercera posición.

  今は3位につけています。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué número estoy?

  ○ ¿En qué posición estoy? / ¿Qué número tengo?

  「何番目か」を尋ねる際に番号を直訳して「動詞 estar ＋ 番号」とは言いません。