位置
意味
- 女性名詞 位置
- 名 立場
- 名 姿勢
- 名 地位
- 名 職位
例文
¿Cuál es la posición del restaurante?
レストランの位置はどこですか。
コアイメージ
ある問題に対して人や集団が取る態度や立場
関連語
使い方
類義語との違い
posición: ある問題に対して人や集団が取る考えや立場を表す語
postura: 意見や立場をはっきり示すことを指す語
opinión: 個人や集団が抱く考えや判断を指す語
punto de vista: 物事をどう見るかという見方や考え方を指す語
actitud: 行動や表情に表れる心の向きや様子を指す語
スペイン語での定義
Postura u opinión que alguien adopta respecto a un asunto; también el lugar físico que ocupa algo o la condición o cargo de una persona.
語源
語源はラテン語の positio で、もともとは物が置かれた場所を指し、そこから比喩的に「立場・意見」や「地位・職位」の意味に広がった
コラム
- 意見を示す場合の posición は堅めの表現で、日常会話では 'pienso que' や 'creo que' の方が自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
posición をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「位置」はスペイン語で何と言う？
「位置」に最もぴったりなスペイン語は posición です。地理的な場所や空間的な配置だけでなく、人の体勢や社会的な地位、さらには物事に対する立場まで幅広く表すことができます。日常会話から公式な場面まで、物理的・抽象的な「位置」を表す基本の単語として広く使われます。
使い分け
- posición
空間的・地理的な位置や配置、身体の体勢、社会的地位や立場まで幅広く指す最も一般的な名詞です。
El GPS muestra nuestra posición actual.
全地球測位システムが私たちの現在位置を示しています。
よくある間違い
✕ Mi trabajo tiene una buena posición.
○ Tengo una buena posición en mi trabajo.
「良い地位（位置）にいる」と言う場合、仕事自体ではなく人が主語になります。
「位置」のよくある質問
Q. 「現在地」はどう言いますか？
posición actual と言います。スマートフォンの地図アプリやカーナビなどで現在地を表す際によく使われる表現です。また、単に ubicación actual と表現されることもあります。
Q. 「座る位置」はどう表しますか？
asiento（座席）や lugar（場所）を使って表すのが自然です。posición de sentado と言うと「座っている姿勢・体勢」という意味合いが強くなるため、座る場所そのものを指すときは単語を使い分けます。
「位置」は英語では
「位置」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1