fábula
「fábula」の例文例文
「fábula」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Leemos una fábula corta en la clase de español.
私たちはスペイン語の授業で短い寓話を読みます。
- 中級（B1〜B2）
Cada fábula de Esopo incluye una moraleja muy útil para reflexionar.
イソップの寓話はどれも、深く考えるのにとても役立つ教訓を含んでいます。
- 上級（C1〜C2）
El analista calificó la supuesta recuperación económica como una mera fábula creada por el gobierno.
アナリストは、景気回復とされるものを政府によって捏造された単なる作り話にすぎないと評した。
- 日常会話
¡El hotel frente a la playa estuvo de fábula!
ビーチの目の前のホテル、本当に最高だったよ！
「fábula」の意味ごとの使い方
- 作り話
Mi hermano me contó una fábula sobre un barco perdido, pero era mentira.
兄は行方不明になった船についての作り話をしてくれたが、それは嘘だった。
ゲームで覚える・約 1 分
fábula をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「fábula」のコアイメージコアイメージ
動物や物が人のように振る舞って短く教訓を示す物語
「fábula」の使い方使い方
「fábula」とよく一緒に使う語
「fábula」の類義語との違い類義語との違い
fábula: 動物や物が人のように振る舞って短く教訓を伝える物語
cuento: 架空の人物や出来事を用いて短く語る話
anécdota: 個人的な出来事を短く語る小話
historia: 事柄や出来事を順に説明する話や記述
「fábula」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Relato breve, generalmente protagonizado por animales u objetos personificados, que transmite una enseñanza moral.
「fábula」の語源語源
ラテン語の fabula（物語、戯曲）に由来し、語根 fari（話す）と結びついて古くから口承や劇の中の短い教訓的な話を指す語として発展し、現代スペイン語の fábula に受け継がれた
「fábula」のコラムコラム
- 日常会話では本来の教訓的な意味に加えて『作り話だ』『作り話のように聞こえる』という否定的・軽蔑的な比喩で使われることがあり、文脈で寓話的表現か現実の話かが区別される
「fábula」のよくある間違い
✕ El fábula es breve.
○ La fábula es breve.
「fábula」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、男性名詞に使う「el」を選びやすいです。
✕ Leo una fabula antes de dormir.
○ Leo una fábula antes de dormir.
寓話を表す名詞は「fábula」と書き、強勢符号が必要になります。日本語にはこの区別がないため、符号を省きやすいです。
「fábula」のよくある質問
Q. 「fábula」と「cuento」は同じ意味で使えるのですか？
「fábula」は動物や物が人のように振る舞い、教訓を伝える話を指します。「cuento」は教訓の有無にかかわらず、架空の話やおとぎ話を指すため、いつでも置き換えられるわけではありません。
この単語が載っているページ
「fábula」に関連する単語
ほかに「作り話」と訳せる単語
「文学」の仲間の単語
「物語」の仲間の単語
「fábula」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1