「episodio」の形容詞形・派生語
- 形容詞形episódicoエピソード的な
「episodio」の反対語（対義語）
- continuidad連続性
「episodio」の例文例文
「episodio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mañana grabamos un nuevo episodio del pódcast.
明日はポッドキャストの新しいエピソードを収録します。
- 中級（B1〜B2）
El paciente no recuerda nada del episodio que sufrió esta mañana.
患者は今朝起こった発作の一件について何も覚えていません。
- 上級（C1〜C2）
La crisis diplomática se considera un episodio lamentable que deterioró las relaciones bilaterales durante años.
その外交危機は、長年にわたり二国間関係を悪化させた遺憾な出来事と見なされている。
- 日常会話
Mejor olvidemos ese episodio tan desagradable, ¿vale?
あんな嫌な出来事はもう忘れよう、ね？
「episodio」の意味ごとの使い方
- 出来事
Fue un episodio extraño durante el viaje.
旅行中の奇妙な出来事だった。
- 回
En cada episodio, los personajes preparan la cena.
各回、登場人物たちは夕食を準備する。
「episodio」のコアイメージコアイメージ
短い出来事や挿話が一つまとまって語られる場面
「episodio」の使い方使い方
「episodio」とよく一緒に使う語
「episodio」の類義語との違い類義語との違い
episodio: 短い出来事や挿話が一つまとまって語られる場面
anécdota: 個人の経験や面白い出来事を短く語る話
capítulo: 本や番組などで一区切りになった一つの章や話
suceso: 実際に起きた出来事や事件の事柄
incidente: 予期せぬ問題や小さなトラブルとして起きた出来事
「episodio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Relato breve o unidad narrativa que describe un hecho concreto dentro de una historia o en la vida de alguien.
「episodio」の語源語源
語源はギリシャ語 epísōdion で、もとは劇の途中に挿入される部分を指し、のちに物語や実際の出来事の単位として用いられるようになった
「episodio」のコラムコラム
- 自分の体験を話すときは「un episodio de mi vida」のような表現で話題を導入する場面が多い
「episodio」のよくある間違い
✕ La episodio es mi favorito.
○ El episodio es mi favorito.
「episodio」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、「話」に当たる名詞の性を選ぶ手がかりがないため間違えやすいです。
「episodio」のよくある質問
Q. 「episodio」と「capítulo」はどう使い分けるのですか？
番組や物語の中の一つの回には「episodio」を使い、本や物語の一つの章には「capítulo」を使うのが基本です。「episodio」は物語の中の出来事を指すこともあります。
Q. 「episodio」に強勢符号がないのはなぜですか？
「episodio」は最後から2番目の音節「so」に強勢があり、母音で終わる語の通常の強勢規則に合うため、強勢符号を書かないです。
この単語が載っているページ
「episodio」に関連する単語
同じ語根「od／sod」（道）の単語
epi（上に）＋ -sod（道）＋ -io。odは、ギリシャ語 hodos「道」に由来する
ほかに「出来事」と訳せる単語
ほかに「回」と訳せる単語
ほかに「話」と訳せる単語
「出来事」の仲間の単語
- caso場合
- encuentro出会い
- pasar起こる
- torneo大会
- llegada到着
- fenómeno現象
- accidente事故
- capítulo章
- nacimiento誕生
- aniversario記念日
- asistir出席する
「物語」の仲間の単語
「episodio」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1