narrativa
「narrativa」の例文例文
「narrativa」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Me gusta la narrativa de este autor infantil.
私はこの児童文学作家の語り口が好きです。
- 中級（B1〜B2）
Este videojuego destaca por tener una narrativa muy profunda e inmersiva.
このゲームは、非常に奥深く引き込まれるストーリー展開で際立っています。
- 上級（C1〜C2）
El candidato intentó cambiar la narrativa política para desviar la atención de los escándalos de corrupción.
その候補者は汚職疑惑から注意をそらすため、政治的な論調を変えようと試みました。
- 日常会話
No te creas esa narrativa, te lo está contando todo a su favor.
その話を鵜呑みにしちゃだめだよ、あの人は全部自分に都合よく話しているんだから。
「narrativa」の意味ごとの使い方
- 叙述
La narrativa del informe presenta los hechos en orden cronológico.
その報告書の叙述は事実を時系列に沿って示している。
ゲームで覚える・約 1 分
narrativa をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「narrativa」のコアイメージコアイメージ
語り手の視点や語り方を通して出来事を順序立てて示す表現の枠組み
「narrativa」の使い方使い方
-
La narrativa de la película cambia cuando la protagonista descubre la verdad.その映画の物語は、主人公が真実を知ると変わる。
-
ニュースの語り口
La narrativa de las noticias influyó en la opinión pública durante la crisis.その危機の間、ニュースの語り口は世論に影響を与えた。
-
Una narrativa personal puede ayudar a comprender mejor una experiencia difícil.個人的な物語は、困難な経験をよりよく理解する助けになることがある。
「narrativa」とよく一緒に使う語
- la narrativa literaria 文学的な物語
（literario：文学的） - la narrativa oral 口頭で語られる物語
（oral：口頭の） - la narrativa digital デジタルで語られる物語
（digital：デジタル） - la narrativa audiovisual 映像による物語
（audiovisual：視聴覚の） - la estructura de la narrativa 物語の構成
（estructura：構造） - la narrativa de ficción フィクションの物語
（ficción：作り話） - la narrativa lineal 直線的な物語
（lineal：線形の） - la narrativa desde una perspectiva ある視点からの物語
（perspectiva：視点） - la narrativa histórica 歴史を題材にした物語
（histórico：歴史的）
「narrativa」の類義語との違い類義語との違い
narrativa: 語り手の視点や語り方を通して出来事を順序立てて伝える表現の枠組み
narración: 出来事の順序を語り手の言葉で伝える話や文章の形式
historia: 出来事や人物について経緯や背景を含めて伝える話や記録
relato: ある出来事を短く要点をまとめて語る話や文章
cuento: 創作された短い物語で登場人物や出来事が描かれる話
「narrativa」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Técnica o modo de presentar una historia o hechos mediante un relato organizado que refleja una voz y un punto de vista.
「narrativa」の語源語源
語源はラテン語の narrare（語る）で、そこから派生した narrativus が変化して現代の名詞 narrativa になった
「narrativa」のコラムコラム
- narrativa は語り方や構成を指す語であるため、会話で使うときは『どう語られているか』を説明する文脈で用いると誤解が少ない
「narrativa」のよくある間違い
✕ el narrativa de la película
○ la narrativa de la película
「narrativa」は女性名詞なので、単数では「la narrativa」とします。日本語には名詞の性がなく、男性名詞の冠詞を選びやすいです。
「narrativa」のよくある質問
Q. 「narrativa」と「narración」はどう使い分けるのですか？
「narrativa」は物語や出来事の語り方、構成、視点に焦点があり、「narración」は出来事を語る行為や話そのものを指すことが多いです。
Q. 「narrativa」は小説の物語だけに使うのですか？
小説だけでなく、映画の物語やニュースの語り口、個人的な物語にも使えます。内容そのものより、どう語られているかに焦点を置く語でもあります。
この単語が載っているページ
「narrativa」に関連する単語
ほかに「叙述」と訳せる単語
ほかに「物語」と訳せる単語
「物語」の仲間の単語
「narrativa」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1