denominar
「denominar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形denominación名称
- 形容詞形denominado名付けられた
「denominar」の例文例文
「denominar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los médicos denominan a este virus gripe estacional.
医師たちはこのウイルスを季節性インフルエンザと呼んでいます。
- 中級（B1〜B2）
En el curso de economía, el profesor suele denominar este fenómeno como inflación encubierta.
経済学の講義で、教授はこの現象をよくステルスインフレと呼びます。
- 上級（C1〜C2）
Diversos analistas políticos denominan este periodo de transición institucional como una crisis sin precedentes.
多くの政治アナリストは、この制度的な移行期間を前例のない危機と位置づけています。
- 日常会話
Oye, ¿cómo se denomina este plato tradicional en tu tierra?
ねえ、この伝統料理は君の地元ではなんて呼ばれているの？
「denominar」の意味ごとの使い方
- 名付ける他動詞
- 呼ぶ他動詞
En mi barrio denominan ese árbol como el gigante del parque.
私の近所では、その木を公園の巨人と呼んでいる。
- 指定する他動詞
La normativa denomina zona de acceso restringido a esta sala.
規則では、この部屋を立入制限区域に指定している。
- 称する自動詞再帰動詞
El autor se denomina experto en historia medieval, aunque no tiene un título universitario.
その著者は大学の学位を持っていないが、中世史の専門家を称している。
ゲームで覚える・約 1 分
denominar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「denominar」のコアイメージコアイメージ
対象に特定の呼称を付けて識別や分類を明確にする行為
「denominar」の使い方使い方
-
Los investigadores denominaron el proyecto como Horizonte Verde.研究者たちはそのプロジェクトを「緑の地平線」と名付けた。
-
denominar a alguien
La familia denominó al recién nacido como Mateo en el registro.その家族は出生登録で、その新生児をマテオと名付けた。
-
denominar popularmente
一般に〜と呼ぶ
En mi país, denominan popularmente a esta flor campanilla azul.私の国では、この花を一般にブルーベルと呼ぶ。
「denominar」とよく一緒に使う語
- denominar una enfermedad 病気に名を付ける
（enfermedad：病気） - denominar un fenómeno 現象を名付ける
（fenómeno：現象） - denominar una especie 種に名を付ける
（especie：種類） - denominar una categoría カテゴリーを名付ける
（categoría：分類） - denominar una calle 通りに名前を付ける
（calle：通り）
「denominar」の類義語との違い類義語との違い
denominar: ものや人に特定の名前を付けて識別や分類できるようにする
nombrar: 人や物に正式な名前や肩書きを与える
llamar: ある呼び名で口や書き言葉で呼ぶ
identificar: ものや人を名前や特徴で見分けて特定する
「denominar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nombrar o asignar una denominación específica a una persona, cosa o concepto para identificarla o clasificarla.
「denominar」の語源語源
denominar はラテン語 denominare（de-＋nominare）に由来し、nominare の語根は nomen（名）で『名を付ける』という意味が残る
「denominar」のコラムコラム
- 公式文や学術論では denominar が頻出し、話し言葉では llamar や decir と使い分けると誤解を避けられる
「denominar」のよくある間違い
✕ La plaza denomina Plaza Mayor.
○ La plaza se denomina Plaza Mayor.
物や人が自分の呼び名を表すときは、再帰形の「denominarse」を使います。
✕ Los vecinos denominan el alcalde Juan.
○ Los vecinos denominan al alcalde Juan.
人を「denominar」の直接目的語にするときは、目的語の前に人を表す「a」を置きます。
「denominar」のよくある質問
Q. 「denominar popularmente」はどのような意味になりますか？
「denominar popularmente」は、正式な名称とは限らず、一般の人々がその人や物をある名前で呼ぶことを表します。
「denominar」に関連する単語
ほかに「名付ける」と訳せる単語
ほかに「指定する」と訳せる単語
「名前」の仲間の単語
「denominar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1