saga
「saga」の例文例文
「saga」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré el segundo tomo de esta saga literaria.
私はこのシリーズ小説の第2巻を買いました。
- 中級（B1〜B2）
La escritora dedicó casi diez años a completar su famosa saga policíaca.
その女性作家は、自身の有名な警察小説シリーズを書き上げるのにほぼ10年を費やしました。
- 上級（C1〜C2）
Aquella disputa judicial sobre la herencia familiar se convirtió en una auténtica saga que ocupó las portadas durante meses.
遺産相続をめぐるあの法廷闘争は、何カ月にもわたり一面を飾り続けるまさに泥沼の長編ドラマとなった。
- 日常会話
¿De verdad no has visto la última entrega de la saga?
あのシリーズの最新作、本当にまだ見てないの？
「saga」の意味ごとの使い方
- シリーズ
La saga de aventuras continúa con una nueva película.
その冒険シリーズは新作映画へと続いていく。
- 叙事詩
La saga de Ulises narra sus viajes por el mar.
ウリセスの叙事詩は、彼の海の旅を語っている。
「saga」のコアイメージコアイメージ
世代を超えて家族や登場人物の出来事が連続して描かれる大きな物語
「saga」の使い方使い方
「saga」とよく一緒に使う語
- la saga cinematográfica 映画シリーズ
（cinematográfico：映画的な） - una saga literaria 文学シリーズ
（literario：文学的） - una saga de novelas 小説のシリーズ
（novela：小説） - una saga de fantasía ファンタジーシリーズ
（fantasía：空想）
「saga」の類義語との違い類義語との違い
saga: 世代を超えて家族や登場人物の出来事が連続して描かれる大きな物語
novela: 登場人物の生活や出来事を中心に長く書かれたフィクション作品
historia: 出来事や事件の流れを語る話
relato: 短くまとまった一つの話
serie: 複数の回に分かれて続くドラマや番組
「saga」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Relato largo que cuenta la vida y los sucesos de varias generaciones conectados entre sí.
「saga」の語源語源
古ノルド語の saga に由来し、もとは口承で語られた長い物語を指した
「saga」のコラムコラム
- 会話では家族史や長期にわたる出来事を指して saga を使い、短い逸話なら cuento や historia を使う方が自然
「saga」のよくある間違い
✕ El saga cuenta la vida de varias generaciones.
○ La saga cuenta la vida de varias generaciones.
「saga」は女性名詞なので、単数では「la」を使い、「物語」に名詞の性がない日本語から男性形の「el」と迷いやすいです。
「saga」のよくある質問
Q. 「saga」と「serie」はどう使い分けるのですか？
「saga」は世代を超える物語や、共通の登場人物・世界観でつながる映画や小説のシリーズを指します。「serie」は複数回に分かれて続く作品全般を指し、物語の長さや世代のつながりは必須ではありません。
この単語が載っているページ
「saga」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「シリーズ」と訳せる単語
ほかに「物語」と訳せる単語
「文学」の仲間の単語
「物語」の仲間の単語
「saga」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1