「alucinante」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形alucinación幻覚
- 動詞形alucinar驚く
- 形容詞alucinadoびっくりした
「alucinante」の反対語（対義語）
「alucinante」の例文例文
「alucinante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este videojuego es alucinante.
このテレビゲームはすごいです。
- 中級（B1〜B2）
Probamos un postre alucinante en el nuevo restaurante del centro.
私たちは中心街にある新しいレストランで、ものすごくおいしいデザートを食べました。
- 上級（C1〜C2）
El proyecto arquitectónico combina una tecnología de vanguardia con un diseño visualmente alucinante.
その建築プロジェクトは、最先端の技術と視覚的に圧倒されるような素晴らしいデザインを融合させています。
- 日常会話
¡El truco de magia que hizo fue alucinante!
彼が披露した手品、本当にすごかったね！
「alucinante」の意味ごとの使い方
- 驚くべき
El cambio de horario fue alucinante para todos.
その時間の変更は皆にとって驚くべきものだった。
- 信じられない
La rapidez de su recuperación fue alucinante.
彼の回復の速さは信じられないものだった。
- すばらしい
La energía del público durante el concierto fue alucinante.
コンサート中の観客の熱気はすばらしかった。
ゲームで覚える・約 1 分
alucinante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「alucinante」のコアイメージコアイメージ
圧倒的な感動や驚きで言葉が出ないような瞬間
「alucinante」の使い方使い方
-
es alucinante
Es alucinante que el equipo haya ganado sin su mejor jugador.そのチームがエース選手なしで勝ったなんて、すごい。
-
¡qué alucinante!
なんてすごいんだ！
¡Qué alucinante fue ver las luces de la ciudad desde aquella montaña!あの山から街の明かりを見たなんて、なんてすごいんだ！
-
una experiencia alucinante
Sobrevivir al terremoto fue una experiencia alucinante para la familia.その家族にとって、地震を生き延びたことは衝撃的な体験だった。
「alucinante」とよく一緒に使う語
- una experiencia alucinante 驚くべき体験
（experiencia：経験） - una película alucinante すごい映画
（película：映画） - un viaje alucinante すばらしい旅行
（viaje：旅行） - un concierto alucinante すごいコンサート
（concierto：コンサート） - una historia alucinante 信じられない話
（historia：話） - un paisaje alucinante すばらしい景色
（paisaje：景色） - una noticia alucinante 驚くべきニュース
（noticia：知らせ） - a una velocidad alucinante すごい速度で
（velocidad：速さ） - a un ritmo alucinante すごいペースで
（ritmo：リズム）
「alucinante」の類義語との違い類義語との違い
alucinante: 圧倒的な感動で言葉を失うほどすごい
impresionante: 心に強く残る印象を与えるすごさ
increíble: 信じがたいと感じられる非現実的なすごさ
fantástico: 夢のように素晴らしく非現実的に感じられるすごさ
maravilloso: 美しさや幸福感で心を満たすすごさ
「alucinante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que causa impresión intensa por ser sorprendente, maravilloso o increíble.
「alucinante」の語源語源
古いラテン語 hallucinari に由来する動詞 alucinar を語源とし、そこに接尾辞 -ante が付いて『信じられないほどすごい』という意味の形容詞になった
「alucinante」のコラムコラム
- 会話で頻繁に使われる口語表現であるため友人との会話では自然に使えるが、改まった文章や公的な場では別の語を選ぶ方が適切な場合がある
「alucinante」のよくある間違い
✕ El concierto fue alucinanta.
○ El concierto fue alucinante.
「alucinante」は男性名詞にも女性名詞にも使う形容詞なので、女性形に変えず、単数名詞「concierto」に合わせて「alucinante」とします。
「alucinante」のよくある質問
Q. 「alucinante」と「alucinado」はどう使い分けるのですか？
「alucinante」は強い驚きや感動を起こす人や物に使い、「alucinado」はそのことで驚いた人の状態に使います。「una experiencia alucinante」は「衝撃的な体験」、「Estoy alucinado」は「私は驚いている」という意味になります。
この単語が載っているページ
「alucinante」に関連する単語
ほかに「すごい」と訳せる単語
- increíble信じられない
- espectacularすごい
- súperとても
- impresionanteすごい
- genialすごい
- fantástico素晴らしい
- fenomenalすごい
- estupendo素晴らしい
- fabuloso素晴らしい
- bárbaroすごい
- sensacionalすごい
- guayかっこいい
ほかに「すばらしい」と訳せる単語
ほかに「信じられない」と訳せる単語
ほかに「驚くべき」と訳せる単語
「すごさ」の仲間の単語
「alucinante」は英語では
- 「すごい」 → incrediblebeaut和英辞典で見る
- 「驚くべき」 → amazingsurprising和英辞典で見る
- 「信じられない」 → incredibleunbelievable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1