brillante

「brillante」の例文例文

「brillante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella es una estudiante brillante.

  彼女は優秀な学生です。

• 中級（B1〜B2）

  El joven científico tuvo una idea brillante para reducir el consumo de energía.

  その若き科学者は、エネルギー消費を削減するための素晴らしいアイデアを思いついた。

• 上級（C1〜C2）

  El diplomático concluyó su discurso con una defensa brillante de los derechos humanos y la cooperación internacional.

  その外交官は、人権と国際協力に関する見事な弁護をもって演説を締めくくった。

• 日常会話

  ¡Qué propuesta tan brillante! Me apunto sin dudarlo.

  なんて素晴らしい提案なんだ！迷わず参加するよ。

「brillante」の意味ごとの使い方

• 見事な

  El cantante dio una actuación brillante en la fiesta.

  その歌手はパーティーで見事な演技を披露した。

• 卓越した

  El pianista ofreció una interpretación brillante en el concierto.

  そのピアニストはコンサートで卓越した演奏を披露した。

「brillante」の使い方使い方

• solución brillante

  見事な解決策

  Encontramos una solución brillante para el problema.私たちはその問題に対する見事な解決策を見つけました。

• éxito brillante

  見事な成功

  El equipo logró un éxito brillante en el torneo.そのチームは大会で見事な成功を収めました。

• trayectoria brillante

  輝かしい経歴

  Tiene una trayectoria brillante como profesora.彼女は教師として輝かしい経歴を持っています。

「brillante」とよく一緒に使う語

• idea brillante　素晴らしいアイデア
  （idea：考え）
• trabajo brillante　見事な仕事
  （trabajo：仕事）
• actuación brillante　素晴らしい演技
  （actuación：演技）
• carrera brillante　輝かしいキャリア
  （carrera：レース）
• resultado brillante　見事な成果
  （resultado：結果）
• estudiante brillante　優秀な学生
  （estudiante：学生）
• futuro brillante　輝かしい未来
  （futuro：将来）

「brillante」の類義語との違い類義語との違い

brillante: 光や才気で周囲よりはっきり際立ち称賛を呼ぶ様子を表す形容詞
genial: 機知や魅力があって人に強い好印象を与える様子を表す形容詞
magnífico: 見た目や出来が非常に立派で強い印象を与える様子を表す形容詞
fantástico: 想像以上に驚くほど素晴らしいことを表す形容詞
excelente: 品質や出来栄えが非常に優れていることを表す形容詞

「brillante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que causa admiración por su calidad, claridad o efectividad; magnífico o estupendo.

「brillante」のよくある間違い

• ✕ una idea brillanta

  ○ una idea brillante

  「brillante」は男女で形が変わらない形容詞なので、女性名詞にも「brillante」を使います。

• ✕ unas soluciones brillante

  ○ unas soluciones brillantes

  「brillante」は複数では「brillantes」となり、女性名詞かどうかに関係なく名詞に合わせて複数形にします。