guay

「guay」の例文例文

「guay」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu chaqueta nueva es muy guay.

  君の新しいジャケット、とてもかっこいいね。

• 中級（B1〜B2）

  Conocí a unos chicos muy simpáticos en el concierto y pasamos una tarde muy guay juntos.

  コンサートでとても感じの良い人たちと知り合って、一緒にすごく素敵な午後を過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  Muchas agencias de publicidad intentan proyectar una imagen falsamente guay para captar la atención del público juvenil.

  多くの広告代理店は、若年層の関心を引くために見せかけのクールなイメージを演出しようとする。

• 日常会話

  Nos vemos allí a las ocho, ¿te parece? —¡Guay!

  向こうに8時集合でどうかな？ —いいね！

「guay」の意味ごとの使い方

• すごい

  El resultado de la investigación es muy guay.

  研究の成果はすごい。

• いい

  La película fue guay y todos salimos contentos.

  その映画はすごくよくて、みんな満足して帰った。

「guay」の使い方使い方

• qué guay

  いいね

  ¡Qué guay es este plan para el fin de semana!この週末の計画、いいね！

「guay」とよく一緒に使う語

• estar guay　かっこよく決まっている
  （estar：いる）
• un plan guay　かっこいいプラン
  （plan：予定）
• un sitio guay　かっこいい場所
  （sitio：ところ）
• gente guay　かっこいい人たち
  （gente：人々）
• una idea guay　かっこいいアイデア
  （idea：考え）
• una película guay　かっこいい映画
  （película：映画）

「guay」の類義語との違い類義語との違い

guay: 話し言葉で軽い感嘆と好意を込めてかっこいいと感じたことを表す形容詞
genial: 親しみを込めて良いと感じるときに使う形容詞
fantástico: 非常に良くて驚きや感動を伴う評価を表す形容詞
molón: 若者がかっこいいと感じたものを表す口語の形容詞
chévere: ラテンアメリカで親しみを込めて好ましいと表す口語の形容詞

「guay」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo informal que indica aprobación o entusiasmo por algo o alguien en situaciones coloquiales, transmitiendo una valoración positiva y ligera.

「guay」のよくある間違い

• ✕ La película es guaya.

  ○ La película es guay.

  「guay」は形容詞ですが、女性名詞に合わせて「guaya」とはせず、性に関係なく「guay」を使います。