tenacidad
「tenacidad」の例文例文
「tenacidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Él tiene mucha tenacidad en el deporte.
彼はスポーツにおいて強い粘り強さを持っています。
- 中級（B1〜B2）
Gracias a su tenacidad, el joven cocinero abrió su propio restaurante tras varios fracasos.
その粘り強さのおかげで、若い料理人は何度もの失敗を経て自分のレストランを開きました。
- 上級（C1〜C2）
La tenacidad de los investigadores resultó fundamental para el desarrollo de un tratamiento pionero contra la enfermedad.
研究者たちの不屈の粘り強さは、その病気に対する画期的な治療法の開発において決定的な役割を果たしました。
- 日常会話
¡Vaya tenacidad que tienes para no rendirte nunca!
決して諦めないなんて、本当に大した根気だね！
「tenacidad」の意味ごとの使い方
- 根気
La tenacidad de Ana le permitió terminar el curso.
アナは根気があったので、講座を修了できた。
- 不屈
Su tenacidad le permitió superar los momentos más difíciles.
彼の不屈の精神によって、最も困難な時期を乗り越えることができた。
ゲームで覚える・約 1 分
tenacidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「tenacidad」のコアイメージコアイメージ
目的を曲げずに粘り強く続ける姿勢
「tenacidad」の使い方使い方
-
Para aprobar el examen, Marta tuvo que estudiar con tenacidad durante meses.試験に合格するため、マルタは何か月も粘り強く勉強しなければならなかった。
-
Ante las críticas, el equipo decidió actuar con tenacidad y defender su propuesta.批判を前にして、チームは粘り強く行動し、自分たちの提案を守ることに決めた。
-
Aunque el proyecto avanzaba lentamente, seguimos persistiendo con tenacidad.プロジェクトの進みは遅かったが、私たちは粘り強く続けた。
「tenacidad」とよく一緒に使う語
- demostrar tenacidad 粘り強さを示す
（demostrar：示す） - tener tenacidad 粘り強さを持つ
（tener：持っている） - una gran tenacidad 大きな粘り強さ
（grande：大きい） - una tenacidad admirable 称賛に値する粘り強さ
（admirable：立派な） - una tenacidad extraordinaria 並外れた粘り強さ
（extraordinario：特別な）
「tenacidad」の類義語との違い類義語との違い
tenacidad: 目的に向かって粘り強く続ける態度
perseverancia: つらい状況でも努力を続けようとする意志
persistencia: 同じ行動をあきらめずに続ける力
determinación: はっきりと目標を定める強い気持ち
constancia: 日々の行動を変わらず続ける性質
「tenacidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cualidad de mantenerse firme y perseverante frente a obstáculos sin abandonar el propósito.
「tenacidad」の語源語源
語源はラテン語の tenacitas で、tenax（つかむ）と tenere（保つ）の語根が現在の「粘り強さ」の意味につながる
「tenacidad」のコラムコラム
- 粘り強さは評価されやすいが、相手の意見を無視する terquedad（頑固さ）と混同しないよう文脈を見分ける
「tenacidad」のよくある間違い
✕ El tenacidad ayuda a superar obstáculos pequeños y grandes.
○ La tenacidad ayuda a superar obstáculos pequeños y grandes.
「tenacidad」は女性名詞なので、女性形の定冠詞「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と迷いやすいです。
「tenacidad」のよくある質問
Q. 「tenacidad」は「粘り強く」という副詞のように、そのまま動詞を修飾できるのですか？
「tenacidad」は名詞なので、動作のしかたを表すときは「con tenacidad」とします。「estudiar con tenacidad」は「粘り強く勉強する」という意味になります。
「tenacidad」に関連する単語
ほかに「不屈」と訳せる単語
ほかに「根気」と訳せる単語
「基本的な性質」の仲間の単語
- nuevo新しい
- calidad質
- superior優れた
- joven若い
- buenoいい
- seguro安全な
- natural自然な
- fuerte強い
- naturaleza自然
- fundamental不可欠な
- carácter性格
- original元の
「性格と態度」の仲間の単語
「tenacidad」は英語では
- 「粘り強さ」 → persistencedoggedness和英辞典で見る
- 「根気」 → perseveranceindefatigability和英辞典で見る
- 「不屈」 → adamanceintrepidity和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1