ciudadela

「ciudadela」の例文例文

「ciudadela」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un museo dentro de la ciudadela.

  城塞の中には博物館があります。

• 中級（B1〜B2）

  El ayuntamiento ha organizado un concierto al aire libre en la ciudadela.

  市役所は城塞で野外コンサートを企画しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los arqueólogos iniciaron un proyecto para restaurar los antiguos almacenes subterráneos de la ciudadela.

  考古学者たちは、城塞の古い地下倉庫を修復するためのプロジェクトを開始しました。

• 日常会話

  Oye, ¿quedamos en la puerta de la ciudadela a las cinco?

  ねえ、5時に城塞の門のところで待ち合わせしない？

「ciudadela」の意味ごとの使い方

• 要塞

  La ciudadela servía de refugio para los habitantes durante la guerra.

  その要塞は戦争中、住民の避難所として機能した。

• 砦

  Los viajeros buscaron refugio en la ciudadela durante la tormenta.

  旅人たちは嵐の間、その砦に避難した。

「ciudadela」の使い方使い方

• visitar la ciudadela

  城塞を見学する

  Los turistas quieren visitar la ciudadela antes del anochecer.観光客は日が暮れる前に城塞を見学したがっている。

• las ruinas de la ciudadela

  城塞の遺跡

  Las ruinas de la ciudadela recuerdan la historia de la ciudad.城塞の遺跡はその都市の歴史を思い起こさせる。

• las murallas de la ciudadela

  城塞の城壁

  Las murallas de la ciudadela aún rodean el casco antiguo.城塞の城壁は今も旧市街を取り囲んでいる。

• la ciudadela medieval

  中世の城塞

  La ciudadela medieval domina el valle desde la colina.その中世の城塞は丘の上から谷を見下ろしている。

「ciudadela」とよく一緒に使う語

• defender la ciudadela　城塞を守る
  （defender：守る）
• construir una ciudadela　城塞を築く
  （construir：建てる）
• el acceso a la ciudadela　城塞への入り口
  （acceso：入口）

「ciudadela」の類義語との違い類義語との違い

ciudadela: 街やその近くに設けられ外壁や塔で守られる小規模な城塞
castillo: 支配者や貴族が住み暮らすために造られた大きな建物
fortaleza: 戦いに耐えるように作られた防御を重視する大きな施設

「ciudadela」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Construcción fortificada, generalmente más pequeña que una fortaleza, situada dentro o junto a una ciudad para su defensa.

「ciudadela」のよくある間違い

• ✕ Visité el ciudadela.

  ○ Visité la ciudadela.

  「ciudadela」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。「城塞」という日本語には名詞の性の手がかりがないため、「el」としないようにします。