exigencia

「exigencia」の例文例文

「exigencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tener pasaporte es una exigencia para viajar al extranjero.

  パスポートを持っていることは、海外旅行をするための必須条件です。

• 中級（B1〜B2）

  El sindicato presentó una lista de exigencias para mejorar las condiciones laborales.

  労働組合は労働条件を改善するために要求のリストを提出しました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva rechazó ceder ante las exigencias desmedidas de los acreedores durante la renegociación de la deuda.

  取締役会は債務再交渉の場において、債権者側の過度な要求に屈することを拒否しました。

• 日常会話

  Bueno, ¡cuánta exigencia solo para elegir una película!

  もう、映画を一本選ぶだけなのに、ずいぶん注文が多いね！

「exigencia」の意味ごとの使い方

• 厳しさ

  La exigencia de la entrenadora ayudó al equipo a mejorar.

  コーチの厳しさがチームの成長に役立った。

「exigencia」の使い方使い方

• nivel de exigencia

  要求水準

  El puesto ofrece un buen salario, pero tiene un alto nivel de exigencia.その職は給料がよいが、要求水準が高い。

• elevar las exigencias

  要求を高める

  La empresa decidió elevar las exigencias para acceder al puesto.その会社は、その職に就くための要求を高めることにした。

• bajar las exigencias

  要求を下げる

  Para encontrar más candidatos, la empresa tuvo que bajar las exigencias.より多くの候補者を見つけるため、その会社は要求を下げざるを得なかった。

「exigencia」とよく一緒に使う語

• nivel de exigencia　要求水準
  （nivel：レベル）
• una exigencia alta　高い要求
  （alto：背が高い）
• cumplir las exigencias　要求を満たす
  （cumplir：果たす）
• elevar las exigencias　要求を高める
  （elevar：高める）
• bajar las exigencias　要求を下げる
  （bajar：降りる）
• las exigencias del puesto　職務上の要求
  （puesto：役職）
• una exigencia de calidad　品質に関する要求
  （calidad：質）
• las exigencias técnicas　技術的な要件
  （técnico：技術的な）
• la exigencia física　身体的な厳しさ
  （físico：身体的）
• grado de exigencia　要求の厳しさ
  （grado：程度）
• máxima exigencia　最大限の要求
  （máximo：最大）

「exigencia」の類義語との違い類義語との違い

exigencia: 外部から示されて満たすことが求められる具体的な要求
demanda: 圧力を伴って強く求められる要求
requisito: 特定の目的を達成するために満たすべき条件
petición: 頼みごとを伝えるための依頼
pedido: 商品を購入するための注文

「exigencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Solicitud o demanda que impone condiciones claras y cuya satisfacción se considera obligatoria; suele implicar requisitos concretos.

「exigencia」のよくある間違い

• ✕ El exigencia del contrato es clara.

  ○ La exigencia del contrato es clara.

  「exigencia」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「el」ではなく「la」を使います。「要求」を表す日本語には名詞の性がないため間違えやすいです。

• ✕ El cliente tiene muchos exigencias.

  ○ El cliente tiene muchas exigencias.

  「exigencias」は女性複数名詞なので、数量を表す「muchas」も女性複数形にします。