要求
「要求」の英語
「要求」は英語で demand と言います。相手への強い要求や市場の需要には demand、丁寧な依頼には request が一般的です。asking は求める行為を表し、exigency などは日常ではほぼ使いません。
「要求」の英語の使い分け
相手への強い要求や、商品・サービスへの需要を表します。
丁寧な依頼や、正式に何かを求める場面で使います。
満たすべき条件や、必要事項という意味で使います。
asking for
何かを求めて言葉にする行為を、比較的中立に表します。
Her asking for help was completely reasonable.
ゲームで覚える・約 1 分
demand をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
誰かに何かを求める強い要求と、商品・サービスへの購買欲求（需要）の二つを含む意味
関連語
使い方
類義語との違い
demand:
個人の強い要求と経済的需要の両方を表す名詞
need:
欠乏や不足を満たすための必要性を示す名詞
request:
相手に頼むときの礼儀正しいお願いを表す名詞
requirement:
合格や手続きで課される必要条件を示す名詞
英英
A forceful or urgent request made to someone; in economics, the desire and ability of people or firms to buy goods or services, often expressed as the total quantity wanted in a given time.
語源
demandは、古フランス語demanderから入った言葉で、当初は「頼む・尋ねる」の意味が強かったが、やがて相手に求める強い「要求」の意味で使われるようになった
コラム
- 経済ではdemandが不可算で総需要を表すことが多く、個別の強い要求はa demandのように可算で区別される
例文
Their asking for higher pay was rejected by management.
彼らの要求は賃金引き上げに関するもので、経営陣に却下された。
コアイメージ
何かを求めて言葉で表すこと
英英
The act of requesting or demanding something from someone.
語源
askingは、動詞askの現在分詞で古英語のæscianやascianに由来し、動作が名詞化して「要求」を表す用法が生じた
コラム
- askingは文脈によって依頼にも強い要求にも使われ、語調や助動詞でその強さが決まる
例文
The government acted quickly to address the exigency.
政府は緊急事態に対処するため迅速に行動した。
コアイメージ
差し迫った状況やすぐに対応を要する必要性を指す
英英
A situation or condition that requires immediate action; a pressing need or demand.
語源
exigencyは、ラテン語exigere（ex＝外へ＋agere＝動かす・要求する）から派生し、「要求する」から「差し迫った必要・緊急事態」の意味になった
コラム
- 公的文書や論説など堅い語調の文脈で用いられ、日常会話ではemergencyやurgentが使われることが多い
例文
The scientist's postulation led to several experiments to test the theory.
その科学者の仮定は理論を検証するいくつかの実験につながった。
コアイメージ
証拠がそろっていない段階で、検証のために一時的に置く説明や前提
英英
A proposition assumed or suggested as a basis for reasoning, investigation, or argument; an asserted idea offered for testing.
語源
postulationは、ラテン語postulare（求める）に由来し、何かを要求・提示するという意味から「（検証のために）仮定する・主張する」という行為を表す名詞になった。
コラム
- 学術文献では研究の出発点として仮定を明示する意味で用いられ、日常会話ではformalでやや堅い表現として使われることが多い。