「riguroso」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形rigorosidad厳格さ
- 副詞形rigorosamente厳格に
「riguroso」の反対語（対義語）
「riguroso」の例文例文
「riguroso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este hospital tiene reglas muy rigurosas.
この病院にはとても厳格な規則があります。
- 中級（B1〜B2）
El médico me recomendó seguir una dieta rigurosa para bajar el colesterol.
医師からコレステロールを下げるために厳格な食事療法を守るよう勧められました。
- 上級（C1〜C2）
El comité científico llevará a cabo una investigación rigurosa sobre los efectos secundarios del nuevo fármaco.
科学委員会はその新薬の副作用に関して厳密な調査を実施する予定です。
- 日常会話
No te preocupes, el examen no es tan riguroso como dicen.
心配しないで、試験はみんなが言うほど厳しくないから。
「riguroso」の意味ごとの使い方
- 厳しい
El árbitro fue riguroso con las faltas durante el partido.
審判は試合中、反則に厳しかった。
- 厳密な
Necesitamos un método riguroso para comparar los resultados.
結果を比較するには、厳密な方法が必要です。
「riguroso」のコアイメージコアイメージ
精密さや厳しさで物事をきちんと行う様子
「riguroso」の使い方使い方
「riguroso」とよく一緒に使う語
「riguroso」の類義語との違い類義語との違い
riguroso: 細かい点まで厳しくチェックして基準を守らせる様子
estricto: 規則や決まりを厳しく守らせる様子
exigente: 要求が高く完成度や努力を強く求める様子
severo: 態度や罰が厳しく容赦がない様子
meticuloso: 細部まで注意を払って丁寧に行う様子
「riguroso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que exige o aplica normas y controles con gran exactitud o severidad.
「riguroso」の語源語源
語源はラテン語の rigor（こわばり、厳しさ）に由来し、接尾辞 -osus（〜の性質をもつ）で rigorosus が作られ、これが古くにスペイン語化して現代の riguroso になった
「riguroso」のコラムコラム
- 評価や検査では análisis riguroso や control riguroso のように『細かく正確に行う』意味で使われ、人物に使うと『厳格・厳しい』という印象を与えやすい点を会話で意識する
「riguroso」のよくある間違い
✕ Mi profesora es riguroso con las tareas.
○ Mi profesora es rigurosa con las tareas.
「riguroso」は形容詞なので、女性名詞「profesora」に合わせて「rigurosa」とします。
「riguroso」のよくある質問
Q. 「riguroso」と「estricto」はどう使い分けるのですか？
「riguroso」は細部まで正確に確認する厳しさを表し、「estricto」は規則や決まりを厳しく守らせることを表します。文脈によってはどちらも「厳格な」と訳せます。
「riguroso」に関連する単語
ほかに「厳しい」と訳せる単語
ほかに「厳密な」と訳せる単語
ほかに「厳格な」と訳せる単語
「厳しさ」の仲間の単語
「riguroso」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1