reivindicación
「reivindicación」の動詞形・派生語
「reivindicación」の反対語（対義語）
「reivindicación」の例文例文
「reivindicación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los vecinos tienen una reivindicación clara.
近隣住民には明確な要求があります。
- 中級（B1〜B2）
La manifestación pacífica de ayer fue una reivindicación por la igualdad de derechos.
昨日の平和的なデモは、権利の平等を求める訴えでした。
- 上級（C1〜C2）
La histórica reivindicación de las comunidades indígenas por la restitución de sus tierras ancestrales fue finalmente debatida en el parlamento.
先住民族による先祖伝来の土地返還という歴史的な要求が、ついに議会で審議されました。
- 日常会話
Al final, ¿qué pasó con tu reivindicación sobre el horario flexible?
結局、フレックスタイムに関するあなたの要求はどうなったの？
「reivindicación」の意味ごとの使い方
- 主張
La reivindicación de una educación pública para todos abrió un debate nacional.
すべての人に公教育を保障すべきだという主張が、国民的な議論を巻き起こした。
- 請求
La reivindicación de una compensación por los daños llegó a los tribunales.
損害賠償の請求は裁判所に持ち込まれた。
ゲームで覚える・約 1 分
reivindicación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「reivindicación」のコアイメージコアイメージ
正当だと考える権利や待遇を公に求めて声を上げる行為
「reivindicación」の使い方使い方
-
要求を提出する
El comité decidió presentar una reivindicación ante la dirección para mejorar las condiciones laborales.委員会は労働条件を改善するため、経営陣に要求を提出することを決めた。
-
Los empleados decidieron apoyar una reivindicación de sus compañeros.従業員たちは同僚の要求を支持することに決めた。
-
reivindicación salarial
賃上げ要求
La reivindicación salarial del personal fue aceptada tras varias reuniones.従業員の賃上げ要求は、数回の会議を経て受け入れられた。
「reivindicación」とよく一緒に使う語
- reivindicación de derechos 権利の要求
（derecho：権利） - reivindicación salarial 賃上げ要求
（salarial：給料の） - reivindicación legítima 正当な要求
（legítimo：正当な） - reivindicación social 社会的な要求
（social：社会的な） - reivindicación política 政治的な要求
（político：政治家） - reivindicación colectiva 集団による要求
（colectivo：団体） - reivindicación feminista 女性の権利を求める主張
（feminista：フェミニスト） - reivindicación de independencia 独立の要求
（independencia：独立） - reivindicación de identidad アイデンティティーの主張
（identidad：正体）
「reivindicación」の類義語との違い類義語との違い
reivindicación: 正当だと考える権利や待遇を公に求めて声を上げる行為
reclamo: 不満や問題を訴えて改善や対応を求める行為
petición: 頼みごとや願いを相手に正式に伝えて応じてもらうよう求める行為
exigencia: 強く要求して応じさせようとする行為
demanda: 求める内容を公式に申し立てる行為
「reivindicación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción de exigir o reclamar algo que se considera justo, especialmente derechos, compensaciones o mejoras.
「reivindicación」の語源語源
reivindicaciónは動詞reivindicarと接尾辞-ciónから成り、reivindicarはラテン語vindicareに由来する
「reivindicación」のコラムコラム
- 個人の軽い頼みにはpedir、強い要求にはexigirやreclamarが使われ、reivindicaciónは抗議や労働交渉など公式・集団的な場面で使われる点に注意
「reivindicación」のよくある間違い
✕ un reivindicación
○ una reivindicación
「reivindicación」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ una reivindicacion
○ una reivindicación
「reivindicación」は最後の音節に強勢があるので、「ó」と書きます。日本語では強勢を表す記号を使い分けないため、アクセント記号を省きやすいです。
「reivindicación」のよくある質問
Q. 「reivindicación」と「reclamación」はどう使い分けるのですか？
「reivindicación」は正当な権利や待遇の実現を求める主張に使い、「reclamación」は不満や問題への対応を求める申し立てに使います。労働条件の改善を求める「reivindicación salarial」のように、両方が使える場面もあります。
「reivindicación」に関連する単語
同じ語根「vindic」（主張する）の単語
rei（物の）＋ -vindic（要求する）＋ -ación。vindicは、ラテン語 vindicare「主張する」に由来する
ほかに「主張」と訳せる単語
ほかに「要求」と訳せる単語
ほかに「請求」と訳せる単語
「主張」の仲間の単語
「reivindicación」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1