requisito

「requisito」の例文例文

「requisito」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tener el pasaporte vigente es el único requisito.

  有効なパスポートを持っていることが唯一の条件です。

• 中級（B1〜B2）

  Para obtener el carné de conducir, debes cumplir con varios requisitos médicos.

  運転免許証を取得するには、いくつかの医学的基準を満たす必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La transparencia fiscal constituye un requisito indispensable para acceder a las ayudas comunitarias.

  財政の透明性は、EUの助成金を受けるための不可欠な前提条件となっています。

• 日常会話

  Oye, ¿te falta todavía algún requisito para matricularte?

  ねえ、履修登録に必要な条件でまだ足りないものってある？

「requisito」の意味ごとの使い方

• 条件

  El permiso de los padres es un requisito para participar en el viaje.

  旅行に参加するには、保護者の許可が条件です。

• 資格

  La experiencia internacional es un requisito para acceder a este programa.

  このプログラムに参加する資格は、海外経験があることです。

「requisito」の使い方使い方

• poner como requisito

  要件として課す

  La empresa puede poner como requisito la experiencia en gestión de equipos.その会社はチーム管理の経験を要件として課すことができる。

• cumplir un requisito

  要件を満たす

  Para solicitar la beca, debes cumplir un requisito de edad.奨学金を申請するには、年齢に関する要件を満たさなければならない。

• requisito administrativo

  行政上の要件

  El certificado de residencia es un requisito administrativo para este trámite.住民票はこの手続きの行政上の要件です。

「requisito」とよく一緒に使う語

• requisito indispensable　不可欠な前提条件
  （indispensable：欠かせない）
• requisito previo　事前の前提条件
  （previo：事前の）
• requisito legal　法的な前提条件
  （legal：合法的な）
• requisito mínimo　最低限の前提条件
  （mínimo：最小の）
• requisito de acceso　利用するための前提条件
  （acceso：入口）
• cumplir un requisito　前提条件を満たす
  （cumplir：果たす）
• requisito académico　学業上の前提条件
  （académico：学術的な）
• requisito formal　形式上の前提条件
  （formal：礼儀正しい）

「requisito」の類義語との違い類義語との違い

requisito: あることを行うために事前に満たす必要がある条件
condición: ある出来事や手続きを可能にするために必要な状態
exigencia: 規則や相手が満たすことを求める条件
prerrequisito: 先に済ませておくことが必要な条件

「requisito」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Elemento o condición previa que se exige para aceptar o realizar algo.

「requisito」のよくある間違い

• ✕ La experiencia previa es una requisito para este puesto.

  ○ La experiencia previa es un requisito para este puesto.

  「requisito」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Para alquilar un piso, a menudo piden un requisitos de ingresos.

  ○ Para alquilar un piso, a menudo piden un requisito de ingresos.

  「un」を使うときは、名詞も単数の「requisito」にします。日本語には名詞の単数・複数による語形の違いがないため、この一致を間違えやすいです。