inscribir
「inscribir」の活用
| 過去分詞 | inscrito |
|---|
「inscribir」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形inscripción申し込み
- 動詞reinscribir再登録する
- 形容詞形inscrito登録済み
「inscribir」の反対語（対義語）
「inscribir」の例文例文
「inscribir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Dónde puedo inscribirme para el taller?
ワークショップにはどこで申し込めますか。
- 中級（B1〜B2）
Los atletas que deseen participar en el maratón deben inscribirse antes del viernes.
マラソンへの参加を希望する選手は、金曜日までにエントリーしなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Es imprescindible inscribir la nueva sociedad mercantil en el Registro Oficial para que comience sus operaciones legalmente.
新設会社が法的に業務を開始するには、公的登記簿に法人登録を行うことが不可欠です。
- 日常会話
Oye, ¿al final te inscribiste en el torneo de pádel?
ねえ、結局パデルの大会にはエントリーしたの？
「inscribir」の意味ごとの使い方
- 申し込む自動詞再帰動詞
- 登録する他動詞
La secretaria va a inscribir a los participantes en la lista.
秘書は参加者を名簿に登録する予定です。
- 記名する他動詞
Los visitantes deben inscribir su nombre en el libro.
来訪者は名簿に名前を記入しなければならない。
「inscribir」のコアイメージコアイメージ
名簿やシステムに名前を入れて利用や参加の権利を確保する行為
「inscribir」の使い方使い方
「inscribir」とよく一緒に使う語
- inscribirse en un curso コースに申し込む
（curso：コース） - inscribirse en la universidad 大学への入学手続きをする
（universidad：大学） - inscribirse en un programa プログラムに申し込む
（programa：番組） - inscribirse en un concurso コンテストに申し込む
（concurso：コンテスト） - inscribirse para un examen 試験に申し込む
（examen：試験） - inscribirse en una carrera 専攻課程への入学を申し込む
（carrera：レース） - inscribirse en la escuela 学校への入学を申し込む
（escuela：学校）
「inscribir」の類義語との違い類義語との違い
inscribir: システムや用紙に名前を書き入れて利用や参加の権利を確保する行為
apuntarse: 自分の名前をリストに書いて参加や利用の意思を示す
registrarse: サービスやイベントの参加者として名前と情報を公式に登録する
matricular: 正式な手続きを通して学校やコースに登録する
「inscribir」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Introducir el nombre de una persona en un registro o sistema para anotarla y permitirle acceder a una actividad o servicio.
「inscribir」の語源語源
inscribir の元はラテン語 inscribere（in-『内へ』+ scribere『書く』）で、書き入れることが転じて登録を意味するようになった
「inscribir」のコラムコラム
- 試験や講座など公式な場面で使われやすく、口語では anotar や apuntarse と意味が重なる点を場面で使い分けると実用的
「inscribir」のよくある間違い
✕ Me voy a inscribir el curso de español.
○ Me voy a inscribir en el curso de español.
日本語の「コースに申し込む」の助詞「に」につられやすいですが、コースなどに自分で申し込むときは再帰形「inscribirse」を「en」と一緒に使います。
✕ ¿Puedes inscribirte a mi hermano en la lista?
○ ¿Puedes inscribir a mi hermano en la lista?
日本語の「登録する」では自分が申し込む場合と他人を登録する場合の形が分かれにくいですが、誰かを登録するときは再帰形にせず「inscribir a alguien」とします。
「inscribir」のよくある質問
Q. 「inscribir」の過去分詞は「inscribido」ではなく「inscrito」なのですか？
「inscribir」の過去分詞は不規則形の「inscrito」になります。「He inscrito a mi hermano en la lista.」のように使います。
この単語が載っているページ
「inscribir」に関連する単語
同じ語根「scrib／scrip／scrit／escrit」（書く）の単語
in（内へ）＋ -scrib（書く）＋ -ir。scribは、ラテン語scribere「書く」に由来する
- escrito書かれた
- escribir書く
- inscripción登録
- descripción説明
- escritor作家
- escritura筆跡
- describir描写する
- suscripción購読
- escritorio机
- escritora作家
- prescripción処方箋
- descriptivo記述的
ほかに「申し込む」と訳せる単語
ほかに「登録する」と訳せる単語
「登録」の仲間の単語
「inscribir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1