benéfico

「benéfico」の意味

「benéfico」の例文

Tomar agua es benéfico cuando hace calor.

暑いときに水を飲むことは体に有益です。

benéficoのイラスト

「benéfico」の名詞形・動詞形・派生語

「benéfico」の反対語（対義語）

「benéfico」の例文例文

El ejercicio regular es benéfico para la salud mental.

定期的な運動は精神の健康に有益だ。

「benéfico」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Dormir ocho horas es muy benéfico para los niños.

    8時間眠ることは子どもたちにとって非常に有益です。

  • 中級（B1〜B2）

    Este fin de semana asistiremos a un concierto benéfico en el teatro municipal.

    今週末、私たちは市民劇場で開かれる慈善コンサートに行きます。

  • 上級（C1〜C2）

    Diversos analistas sostienen que la devaluación monetaria difícilmente generará un saldo benéfico para la balanza comercial.

    複数のアナリストは、通貨の切り下げが貿易収支に有益な結果をもたらす可能性は極めて低いと主張している。

  • 日常会話

    Caminar un poco después de comer te resultará muy benéfico.

    食後に少し歩くと体にすごくいいよ。

「benéfico」の意味ごとの使い方

  • 有利な

    El nuevo contrato es benéfico para ambas partes porque reduce los costes.

    新しい契約は費用を削減するため、双方にとって有利だ。

  • 慈善の

    La organización presentó un proyecto benéfico para ayudar a familias necesitadas.

    その団体は、困窮している家族を支援する慈善プロジェクトを発表した。

ゲームで覚える・約 1 分

benéfico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「benéfico」のコアイメージコアイメージ

役に立ち、良い結果をもたらすはたらき。

「benéfico」の使い方使い方

  • efecto benéfico

    有益な効果

    La meditación diaria tiene un efecto benéfico en la concentración.毎日の瞑想は集中力に有益な効果がある。

  • impacto benéfico

    有益な影響

    La nueva medida tuvo un impacto benéfico en las pequeñas empresas.新しい措置は中小企業に有益な影響を与えた。

  • ser benéfico para

    〜にとって有益である

    Leer antes de dormir es benéfico para la memoria.寝る前に読書をすることは記憶力にとって有益である。

「benéfico」とよく一緒に使う語

  • efecto benéfico　有益な効果
    （efecto：効果）
  • impacto benéfico　有益な影響
    （impacto：影響）
  • tratamiento benéfico　有益な治療
    （tratamiento：治療）
  • ejercicio benéfico　有益な運動
    （ejercicio：運動）
  • influencia benéfica　有益な影響力
    （influencia：影響）
  • medida benéfica　有益な措置
    （medida：対策）
  • decisión benéfica　有益な決定
    （decisión：決定）
  • acción benéfica　有益な行動
    （acción：行動）
  • resultado benéfico　有益な結果
    （resultado：結果）

「benéfico」の類義語との違い類義語との違い

benéfico: 利益や良い結果をもたらす性質
útil: 役に立ち使い道がある性質
beneficioso: 利益や好ましい結果をもたらす性質
provechoso: 利用して利益が得られる性質
saludable: 体や心の健康に良い影響を与える性質

「benéfico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que produce un efecto positivo o útil para la salud, el bienestar o el logro de un objetivo.

「benéfico」の語源語源

benéfico はラテン語の bene（良く）と facere（行う）に由来する形容詞 beneficus にさかのぼり、元は「良い行いをする」を意味し、そこから「有益な」「慈善の」の意味が生じた。

「benéfico」のコラムコラム

  • 日常会話では 'es bueno para' が自然で、'benéfico' は書き言葉や専門的文脈で使われやすい。

「benéfico」のよくある間違い

  • ✕ La medida es benéfico.

    ○ La medida es benéfica.

    「benéfico」は形容詞なので、女性名詞「medida」を説明するときは女性形の「benéfica」にします。日本語では名詞の性による形の違いがないため、この形を選び間違えやすいです。

  • ✕ El tratamiento es benefico.

    ○ El tratamiento es benéfico.

    有益なという形容詞は「benéfico」と書き、先頭から2つ目の音節の「é」に強勢符号を付けます。日本語にはこの区別がないため、符号を省きやすいです。

「benéfico」のよくある質問

Q. 「benéfico」は人や健康に関するものだけに使うのですか？
人や健康に限らず、良い結果を生む物事に使います。「efecto benéfico」のように「有益な」を表すほか、「obra benéfica」のように「慈善の」を表すこともあります。

「benéfico」に関連する単語

同じ語根「fic／fac／fect／fec／fecc／fit」（作る）の単語

bené（良く）＋ -fic（行う）＋ -o。ficは、ラテン語 facere「作る」に由来する

ほかに「有利な」と訳せる単語

ほかに「有益な」と訳せる単語

「価値と役立ち」の仲間の単語

「支援」の仲間の単語

「benéfico」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ