有利な

ventajoso

意味

ventajosoのイラスト

例文

Este acuerdo es ventajoso para ambas partes.

この合意は両当事者にとって有利だ。

Invertir ahora puede resultar ventajoso a largo plazo.

今投資すると長期的に有利になることがある。

コアイメージ

ある状況で誰かや何かにとって利益や好都合が生じる状態

関連語

(名) ventaja：利点

(副) ventajosamente：有利に

↔︎ (形) desventajoso：不利な

↔︎ (形) perjudicial：有害な

使い方

類義語との違い

ventajoso: ある状況で誰かや何かに利益や好都合が生じる状態
conveniente: 行動や条件に合っていて好都合な状態
favorable: 状況や条件が良くて成功や良い結果になりやすい状態
beneficioso: 利益や良い影響をもたらす状態
provechoso: 行動や選択から利益が生まれる状態

スペイン語での定義

que resulta beneficioso o conveniente para alguien o algo en una situación determinada.

語源

語形は ventaja に接尾辞 -oso が付いた派生で、ventaja は中世フランス語の avantage に由来し『先んじることによる優位』の意味を背景に持つ

コラム

  • 比較表現と組み合わせて『más ventajoso que …』のように相対的な有利さを示すことが多く、基準を添えると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

ventajoso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「有利な」はスペイン語で何と言う？

「有利な」を表す最も一般的なスペイン語は ventajoso です。名詞 ventaja（利点・有利）から派生した形容詞で、条件や取引、状況などが自分にとって都合がよく利益をもたらすことを指して広く用いられます。ビジネスにおける契約条件から勝負事の立場まで、幅広い場面で活用できる標準的な表現です。

使い分け

  • ventajoso

    利益や利点をもたらす状況や条件を表します。ビジネスの提案や契約、試合での優位な立場など、客観的に都合がよい場合によく使われます。

    Nos ofrecieron unas condiciones muy ventajosas.

    彼らは私たちに非常に有利な条件を提示してくれた。

よくある間違い

  • ✕ Es beneficioso para ganar el partido.

    ○ Es ventajoso para ganar el partido.

    beneficioso は健康などに「有益な」意で、勝負の「有利」には ventajoso を使います。

「有利な」のよくある質問

Q. 「有利な立場にある」の表現は？
estar en una posición ventajosa と言えます。また、名詞 ventaja を使って estar en ventaja や tener ventaja と表現するのも自然で、試合や交渉で相手より優位に立っている状況を端的に表せます。
Q. ventajoso の反対語は何ですか？
接頭辞 des- を付けた desventajoso（不利な）が使われます。条件や立場が自分にとってマイナスに働く場合に、desventajoso を用いて「不利な条件」「不利な状況」のように表現できます。

「有利な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ