iniciativa

「iniciativa」の例文例文

「iniciativa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños aprenden a actuar con iniciativa.

  子どもたちは自主性を持って行動することを学びます。

• 中級（B1〜B2）

  Agradecemos tu iniciativa al presentar ese nuevo proyecto para el equipo.

  チームのためにその新しい企画を提案してくれたあなたの積極的な行動に感謝します。

• 上級（C1〜C2）

  La falta de iniciativa del sector privado ante la crisis energética ha generado duras críticas en la prensa.

  エネルギー危機に直面する中で見られた民間部門の消極的な姿勢は、メディアから厳しい批判を浴びました。

• 日常会話

  ¡Buena iniciativa! Me parece genial que hayas reservado la mesa por tu cuenta.

  気が利くね！自分でテーブルを予約しておいてくれて助かったよ。

「iniciativa」の意味ごとの使い方

• 提案

  La iniciativa de Ana para mejorar el parque fue aceptada.

  アナが公園を改善するという提案は受け入れられた。

「iniciativa」の使い方使い方

• tomar la iniciativa

  率先する

  Marta tomó la iniciativa y organizó la reunión.マルタは率先して会議を手配した。

• tener iniciativa

  積極性がある

  Luis tiene iniciativa y siempre busca soluciones.ルイスは積極性があり、いつも解決策を探している。

• mostrar iniciativa

  積極性を示す

  Ana mostró iniciativa y ayudó a un compañero nuevo.アナは積極性を示し、新しい同僚を手伝った。

「iniciativa」とよく一緒に使う語

• por iniciativa propia　自分から進んで
  （propio：自分自身の）
• iniciativa personal　自分自身の積極性
  （personal：個人の）
• demostrar iniciativa　積極性を発揮する
  （demostrar：示す）
• fomentar la iniciativa　積極性を育てる
  （fomentar：促進する）

「iniciativa」の類義語との違い類義語との違い

iniciativa: 自分から先に動いて物事を始める態度や行動
proactividad: 自ら進んで仕事や課題に取り組む性質
impulso: 行動を起こさせる内側の力やきっかけ
empuje: 物事を前へ進める力や勢い
dinamismo: 活発に動き変化を生む性質

「iniciativa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acto o actitud de asumir el primer paso para poner en marcha una idea o proyecto.

「iniciativa」のよくある間違い

• ✕ Él tomó el iniciativa.

  ○ Él tomó la iniciativa.

  「iniciativa」は女性名詞なので、定冠詞は「el」ではなく「la」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この形を選びやすいです。