Perspektive

「Perspektive」の例文例文

「Perspektive」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Jeder Mensch hat eine eigene Perspektive.

  人にはそれぞれ独自の視点があります。

• 中級（B1〜B2）

  Das Buch beschreibt die historischen Ereignisse aus der Perspektive eines einfachen Soldaten.

  その本は一人の兵士の視点から歴史的な出来事を描いている。

• 上級（C1〜C2）

  Die Studie analysiert die globalen wirtschaftlichen Verflechtungen unter Einbeziehung der Perspektiven von Schwellenländern.

  本研究は、新興国の視点も取り入れながら世界的な経済の相互依存関係を分析している。

• 日常会話

  Aus dieser Perspektive habe ich die ganze Sache noch gar nicht gesehen!

  その視点からはその件をまったく見ていなかったよ！

「Perspektive」の意味ごとの使い方

• 観点

  Aus ökologischer Perspektive ist die neue Regelung sinnvoll.

  環境の観点から、その新しい規則は理にかなっている。

• 見方

  Nach dem Gespräch hat sich ihre Perspektive auf die Debatte deutlich verändert.

  会話の後、彼女のその議論に対する見方は大きく変わった。

• 見通し

  Für die nächsten Jahre bietet dieser Beruf eine gute Perspektive.

  この職業には今後数年間、明るい見通しがある。

「Perspektive」の使い方使い方

• aus meiner Perspektive

  私の観点では

  Aus meiner Perspektive wirkt der Vorschlag fair.私の観点では、その提案は公平に思えます。

• aus einer anderen Perspektive

  別の観点から

  Aus einer anderen Perspektive erscheint das Problem weniger schwierig.別の観点から見ると、その問題はそれほど難しく見えません。

• die Perspektive wechseln

  視点を変える

  Wenn die Diskussion feststeckt, sollten wir die Perspektive wechseln.議論が行き詰まったら、視点を変えるべきです。

• eine langfristige Perspektive

  長期的な見通し

  Eine langfristige Perspektive ist für diese Investition entscheidend.この投資には長期的な見通しが決定的に重要です。

「Perspektive」とよく一緒に使う語

• eine neue Perspektive　新しい見方
  （neu：新しい）
• eine langfristige Perspektive　長期的な見通し
  （langfristig：長期的）
• eine berufliche Perspektive　仕事上の見通し
  （beruflich：職業的な）
• aus persönlicher Perspektive　個人的な観点では
  （persönlich：個人的）
• aus historischer Perspektive　歴史的な観点から
  （historisch：歴史的）
• die Perspektive wechseln　視点を変える
  （wechseln：変える）
• eine Perspektive bieten　見通しを与える
  （bieten：提供する）

「Perspektive」の類義語との違い類義語との違い

Perspektive: 一人の立場から物事を見て評価する見方
Meinung: 自分の考えや感じたことをはっきり言葉にした表現
Standpunkt: ある立場や利害にもとづいて取る立ち位置や考え
Sicht: ものごとを見たり判断したりする見え方や角度
Blickwinkel: 物事を見るときの向きや注目する角度

「Perspektive」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Perspektive ist die Art und Weise, wie jemand eine Sache betrachtet oder beurteilt.

「Perspektive」のよくある間違い

• ✕ Aus meinem Perspektive ist das sinnvoll.

  ○ Aus meiner Perspektive ist das sinnvoll.

  「Perspektive」は女性名詞で、「aus」の後の3格では所有冠詞が「meiner」になりますが、日本語の「私の視点」からは性が分からないため「meinem」としやすいです。