Ansicht

「Ansicht」の例文例文

「Ansicht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Was ist deine Ansicht dazu?

  それについて君はどう思う？

• 中級（B1〜B2）

  In vielen Punkten teilen wir dieselbe Ansicht über die Erziehung.

  教育に関して、私たちは多くの点で同じ意見を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung vertritt die Ansicht, dass die neuen wirtschaftlichen Maßnahmen unverzichtbar sind.

  政府は、新たな経済措置が不可欠であるという見解をとっています。

• 日常会話

  Da bin ich ganz anderer Ansicht!

  それについては全く別の意見だな！

「Ansicht」の意味ごとの使い方

• 見解

  Seine Ansicht zur Verkehrspolitik war klar und gut begründet.

  交通政策についての彼の見解は明確で、十分に根拠があった。

• 考え

  Diese Ansicht hat meine Entscheidung beeinflusst.

  この考えが私の決断に影響を与えた。

• 見方

  Seine Ansicht zu diesem Thema hat sich nach dem Gespräch geändert.

  その話し合いの後、彼のこのテーマに対する見方は変わった。

• 眺め

  Die Ansicht des verschneiten Tals vom Gipfel aus war atemberaubend.

  山頂からの雪に覆われた谷の眺めは、息をのむほど素晴らしかった。

「Ansicht」の使い方使い方

• Meiner Ansicht nach

  私の意見では

  Meiner Ansicht nach sollten wir den Vorschlag noch einmal prüfen.私の意見では、私たちはその提案をもう一度検討すべきです。

• Ich bin der Ansicht, dass

  私は…という見解だ

  Ich bin der Ansicht, dass diese Regel für alle gelten sollte.私は、この規則は全員に適用されるべきだという見解です。

• Er hat eine andere Ansicht

  彼は別の意見を持っている

  Er hat eine andere Ansicht und möchte den Plan ändern.彼は別の意見を持っており、その計画を変更したいと考えています。

「Ansicht」とよく一緒に使う語

• eine Ansicht vertreten　意見を主張する
  （vertreten：代表する）
• eine Ansicht teilen　意見を共有する
  （teilen：分ける）
• seine Ansicht ändern　意見を変える
  （ändern：変える）
• seine Ansicht äußern　意見を述べる
  （äußern：述べる）

「Ansicht」の類義語との違い類義語との違い

Ansicht: 個人がある事柄について抱く見方や評価を表す名詞
Meinung: ある事柄について個人が持つ意見や考えを表す語
Standpunkt: 個人や集団の立場に基づく考えや見解を示す語
Perspektive: ある角度から見た見方や考え方を示す語

「Ansicht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ansicht ist eine persönliche Meinung oder Auffassung zu einem Thema, oft als Stellungnahme geäußert.

「Ansicht」のよくある間違い

• ✕ Meine Ansicht nach sollten wir jetzt gehen.

  ○ Meiner Ansicht nach sollten wir jetzt gehen.

  「Ansicht」は女性名詞で、「〜の意見では」の「nach」は3格を取るため「meiner」となり、日本語の「私の意見では」には格の違いが表れないので「meine」としがちです。