Ist noch Platz im ~?の意味「まだ〜に空きがありますか？」

意味

相手に空きがあるか尋ねる表現。席や乗り物の座席などが残っているか旅行中に確認するときに使い、丁寧さは普通で店員や同行者のどちらにも使える。

まだ電車に空きがありますか？

はい、まだ席が一つあります。

ゲームで覚える・約 1 分

Ist noch Platz im ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう列車やバスなどの乗り物、またはレストランやカフェの席に空きがあるか確認する場面で使います。店員や車掌だけでなく、乗り合わせた客など誰に対しても使える表現です。堅苦しすぎず、日常会話として自然なニュアンスを持っています。

✕ Ist noch Raum im Zug?
○ Ist noch Platz im Zug?
「空間」全般を指す語ではなく、座席やスペースの空きにはプラッツを使います。

Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？

乗り物や場所を表す男性名詞や中性名詞が入ります。例えば列車なら「ツーク」、バスなら「ブス」、レストランなら「レストラン」などと続けます。女性名詞が入る場合は「イン・デア」の形に変化します。

Q. 荷物を置く場所を聞くのにも使えますか？

はい、使えます。トランクや網棚に自分の荷物が入るスペースが残っているか尋ねる際にも、全く同じ形で自然に使えます。座席に限らず物理的なスペースの空き全般に役立つフレーズです。