Grundsatz

「Grundsatz」の例文例文

「Grundsatz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich lebe nach diesem Grundsatz.

  私はこの原則に従って生きています。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Projekt gilt der Grundsatz, dass Sicherheit immer an erster Stelle steht.

  このプロジェクトには、安全が常に最優先されるという原則が適用されます。

• 上級（C1〜C2）

  Der Europäische Gerichtshof betonte in seinem jüngsten Urteil die Einhaltung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit.

  欧州司法裁判所は最近の判決において、比例原則を遵守することの重要性を強調しました。

• 日常会話

  Aus Grundsatz leihe ich Freunden kein Geld.

  主義として、私は友達にお金を貸さないことにしているんだ。

「Grundsatz」の意味ごとの使い方

• 方針

  Der neue Grundsatz gibt unserem Team klare Leitlinien für die tägliche Arbeit.

  新しい方針は、私たちのチームに日々の仕事の明確な指針を示している。

• 基本原理

  Der Grundsatz der Gewaltenteilung ist ein Fundament moderner Demokratien.

  権力分立の基本原理は、現代の民主主義の土台である。

「Grundsatz」の使い方使い方

• auf einem Grundsatz beruhen

  ある原則に基づく

  Die Entscheidung beruht auf einem klaren Grundsatz.その決定は明確な原則に基づいている。

• einen Grundsatz vertreten

  原則を主張する

  Unsere Schule vertritt einen einfachen Grundsatz: Alle werden fair behandelt.私たちの学校は、全員を公平に扱うという簡単な原則を掲げている。

• vom Grundsatz abweichen

  原則から逸脱する

  In diesem Fall weichen wir vom Grundsatz der Gleichbehandlung ab.この場合、私たちは平等に扱うという原則から逸脱する。

「Grundsatz」とよく一緒に使う語

• ein allgemeiner Grundsatz　一般的な原則
  （allgemein：一般的な）
• ein ethischer Grundsatz　倫理的な原則
  （ethisch：倫理的）
• ein rechtlicher Grundsatz　法的な原則
  （rechtlich：法的）
• ein politischer Grundsatz　政治的な原則
  （politisch：政治的な）

「Grundsatz」の類義語との違い類義語との違い

Grundsatz: 物事の判断や行動を支える基本的な考え方や方針
Prinzip: 物事の基礎となる一般的な考え方や法則
Regel: 守るべき決まりや決まったやり方
Norm: 社会や集団で普通に期待される行動の基準
Richtschnur: 判断や行動の際の目安となる指針

「Grundsatz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Allgemeine, grundlegende Leitlinie oder Regel, die als Orientierung für Handlungen und Entscheidungen dient.

「Grundsatz」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne der Grundsatz.

  ○ Ich kenne den Grundsatz.

  「Grundsatz」は男性名詞で、「kennen」の目的語になるときは4格なので、定冠詞は「der」ではなく「den」とします。