Grundstück

「Grundstück」の例文例文

「Grundstück」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Grundstück ist sehr groß.

  私たちの敷地はとても広いです。

• 中級（B1〜B2）

  Wir haben einen hohen Zaun um das Grundstück gezogen, damit die Hunde nicht weglaufen.

  犬たちが逃げ出さないように、私たちは敷地の周りに高いフェンスを設置しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Erschließung des neu ausgewiesenen Grundstücks verzögert sich aufgrund strenger umweltrechtlicher Auflagen.

  新たに指定された敷地のインフラ整備は、厳格な環境法基準のため遅れが生じています。

• 日常会話

  Betreten verboten, das ist ein privates Grundstück!

  立ち入り禁止だよ、そこは私有地なんだから！

「Grundstück」の意味ごとの使い方

• 土地

  Die Gemeinde will ein Grundstück für einen neuen Park kaufen.

  自治体は新しい公園のために土地を購入したいと考えています。

「Grundstück」の使い方使い方

• auf dem Grundstück bauen

  敷地に建てる

  Auf dem Grundstück bauen wir im nächsten Jahr ein kleines Haus.私たちは来年、その敷地に小さな家を建てます。

• ein Grundstück vermieten

  敷地を貸す

  Die Familie möchte ein Grundstück am Stadtrand vermieten.その家族は郊外の敷地を貸したいと考えています。

「Grundstück」とよく一緒に使う語

• ein Grundstück kaufen　敷地を買う
  （kaufen：買う）
• ein Grundstück verkaufen　敷地を売る
  （verkaufen：売る）
• auf einem Grundstück bauen　敷地に建物を建てる
  （bauen：建てる）
• ein Grundstück mieten　敷地を借りる
  （mieten：借りる）
• ein Grundstück besitzen　敷地を所有する
  （besitzen：所有する）

「Grundstück」の類義語との違い類義語との違い

Grundstück: 境界で区画され個人または団体の所有と利用が定められる一筆の土地
Garten: 住宅の敷地に隣接し植物を育てる私有の小さな土地
Hof: 建物に囲まれ出入りや作業に使われる屋外の空間
Bauplatz: 建物を建てるためにあらかじめ区画された土地の一区画

「Grundstück」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Grundstück ist ein abgegrenztes Stück Land, das rechtlich einer Person oder einer Nutzung zugeordnet sein kann und oft zum Bauen oder Bewohnen bestimmt ist.

「Grundstück」のよくある間違い

• ✕ Auf der Grundstück steht ein altes Haus.

  ○ Auf dem Grundstück steht ein altes Haus.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Grundstück」は中性名詞なので、場所を表す「auf」の後ろでは中性の3格「dem」を使います。