Ertrag

「Ertrag」の例文例文

「Ertrag」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Garten bringt dieses Jahr viel Ertrag.

  うちの庭は今年たくさんの収穫をもたらしています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Solaranlage auf dem Dach hat die erwarteten Erträge deutlich übertroffen.

  屋根の太陽光発電設備は、予想されていた発電収益を大幅に上回りました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anhaltenden Inflation konnte der Konzern seinen operativen Ertrag im vergangenen Quartal stabilisieren.

  長引くインフレにもかかわらず、その企業グループは前四半期の営業収益を安定させることができました。

• 日常会話

  Wir haben so viel Arbeit reingesteckt, aber der Ertrag war leider ziemlich mager.

  あんなに手間をかけたのに、得られた見返りは残念ながらかなり少なかったね。

「Ertrag」の意味ごとの使い方

• 収入

  Der Ertrag aus dem kleinen Laden reicht kaum für die Miete.

  小さな店からの収入では、家賃を払うのがやっとだ。

• 利益

  Der Ertrag des Unternehmens wird in neue Maschinen investiert.

  会社の利益は新しい機械に投資される。

• 収穫量

  Der Ertrag der Weizenfelder war dieses Jahr besonders hoch.

  今年は小麦畑の収穫量が特に多かった。

「Ertrag」の使い方使い方

• Ertrag erzielen

  収益を得る

  Mit diesem Projekt erzielen wir einen guten Ertrag.このプロジェクトで、私たちは十分な収益を得ている。

• BruttoErtrag

  総収益

  Der Bruttoertrag des Betriebs ist in diesem Jahr gestiegen.その事業の総収益は今年増加した。

• Ertrag pro Jahr

  年ごとの収益

  Der Ertrag pro Jahr reicht für die laufenden Kosten.年ごとの収益で、継続的な費用をまかなえる。

「Ertrag」とよく一緒に使う語

• Ertrag erzielen　収益を得る
  （erzielen：達成する）
• Ertrag steigern　収益を増やす
  （steigern：増やす）
• Ertrag erwirtschaften　収益を生み出す
  （erwirtschaften：収益を上げる）
• hoher Ertrag　高い収益
  （hoch：高い）
• jährlicher Ertrag　年間収益
  （jährlich：毎年）

「Ertrag」の類義語との違い類義語との違い

Ertrag: ある単位期間や面積で得られるまとまった成果量としての収益や収量
Einnahme: 入ってきた金銭の合計として記録される収入
Umsatz: 販売や取引によって企業や店舗がある期間に計上する売上高の総額
Gewinn: 全ての収入から費用を差し引いたあとに残る純粋な利益
Ernte: 田畑などから収穫される作物の量

「Ertrag」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ertrag bezeichnet die Menge oder den Wert an Gewinn oder Ernte, den eine Quelle innerhalb eines Zeitraums oder pro Fläche ergibt.

「Ertrag」のよくある間違い

• ✕ Das Ertrag dieses Monats ist hoch.

  ○ Der Ertrag dieses Monats ist hoch.

  「収益」という日本語には性の手がかりがありませんが、「Ertrag」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「der」になります。

• ✕ Die Ertrags dieses Monats sind hoch.

  ○ Die Erträge dieses Monats sind hoch.

  「収益」は日本語で複数を示しませんが、「Ertrag」の複数形は語尾だけを変えた「Ertrags」ではなく、ウムラウトを使う「Erträge」になります。