Diavortrag

「Diavortrag」の例文例文

「Diavortrag」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Lehrer zeigt uns einen Diavortrag.

  先生が私たちにスライド発表を見せてくれます。

• 中級（B1〜B2）

  Am Samstagabend besuchen wir im Museum einen spannenden Diavortrag über die Antarktis.

  土曜日の夜、私たちは博物館で南極に関する興味深いスライド講演を聴きに行きます。

• 上級（C1〜C2）

  Der renommierte Fotograf beeindruckte das Fachpublikum mit einem audiovisuellen Diavortrag über den dramatischen Wandel arktischer Landschaften.

  その高名な写真家は、北極圏の景観の劇的な変化に関する音響映像付きのスライド発表で専門家たちを感銘させました。

• 日常会話

  Hast du Lust, nachher mit zum Diavortrag der Alpenvereinsgruppe zu kommen?

  このあと、山岳協会のスライド発表会に一緒に行かない？

「Diavortrag」の使い方使い方

• den Diavortrag vorbereiten

  スライド発表を準備する

  Wir bereiten den Diavortrag für die Konferenz sorgfältig vor.私たちは会議に向けてスライド発表を丁寧に準備する。

「Diavortrag」とよく一緒に使う語

• einen Diavortrag halten　スライド発表を行う
  （halten：持つ）
• den Diavortrag vorbereiten　スライド発表を準備する
  （vorbereiten：準備する）

「Diavortrag」の類義語との違い類義語との違い

Diavortrag: スライドを順に投影しながら話し手が写真や出来事を語り聞かせる旅行や趣味のためのスライド発表
Präsentation: 資料やスライドを用いて情報や提案を整理して伝える発表
Vortrag: 用意した話を聴衆に向けて口頭で伝える説明や講演
Diashow: 写真や画像を続けて再生して観客に見せる映像形式の上映
PowerPoint-Präsentation: PowerPointソフトで作ったスライドを表示して行う発表

「Diavortrag」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine mündliche Vorstellung, bei der fotografische Dias oder Folien nacheinander projiziert und vom Vortragenden erläutert werden.

「Diavortrag」のよくある間違い

• ✕ Ich halte heute ein Diavortrag über mein Studium.

  ○ Ich halte heute einen Diavortrag über mein Studium.

  「Diavortrag」は男性名詞で、「halten」の後ろで「何を」とたずねる語なので「einen」になります。日本語には名詞の性や文の役割で冠詞が変わる仕組みがないため、「ein」としやすいです。