These

「These」の例文例文

「These」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich verstehe deine These nicht.

  私はあなたの主張が理解できません。

• 中級（B1〜B2）

  Der Professor bittet uns, die zentrale These des Textes kurz zusammenzufassen.

  教授は私たちに、その文章の中心的な主張を短く要約するよう求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Mehrere ökonomische Studien stützen die gewagte These, dass kürzere Arbeitszeiten die Produktivität nachhaltig steigern.

  複数の経済研究が、労働時間の短縮が生産性を長期的に高めるという大胆な主張を裏付けています。

• 日常会話

  Das ist aber eine ganz schön steile These!

  それはずいぶん突飛な主張だね！

「These」の使い方使い方

• auf eine These eingehen

  主張に応答する

  In der Diskussion ging die Rednerin auf eine These zur Bildungspolitik ein.討論で、演説者は教育政策に関する主張を取り上げて応答した。

• die These verteidigen

  主張を擁護する

  Der Wissenschaftler verteidigte die These mit neuen Belegen.その科学者は新たな証拠を用いてその主張を擁護した。

• eine These widerlegen

  主張を論破する

  Die Forscherin konnte eine These durch ein Experiment widerlegen.その研究者は実験によってある主張を論破することができた。

「These」とよく一緒に使う語

• eine These aufstellen　主張を立てる
  （aufstellen：設置する）
• eine These vertreten　主張を支持する
  （vertreten：代表する）
• eine These formulieren　主張を組み立てる
  （formulieren：言い表す）
• eine These prüfen　主張を検証する
  （prüfen：確認する）
• eine These begründen　主張の根拠を示す
  （begründen：理由づける）

「These」の類義語との違い類義語との違い

These: 議論や検証を始めるために明示的に示された、検討の対象となる主張
Meinung: 個人の好みや判断にもとづいて表現される考えや感想
Vermutung: 根拠が不確かなときに見込みとして述べる推測
Argument: ある主張を支えるために示される理由や根拠の説明
Behauptung: 裏付けが乏しくても断定的に述べられる言い分

「These」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine klar formulierte Aussage oder Hypothese, die als Ausgangspunkt für weitere Argumente dient.

「These」のよくある間違い

• ✕ These ist klar.

  ○ Die These ist klar.

  日本語には名詞の性に応じた冠詞がないため迷いやすいですが、「These」は女性名詞なので、単数の主語には定冠詞「die」を付けます。